U TOLIKO - превод на Енглеском

• in so many
• in such
• at such

Примери коришћења U toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam u toliko bola Ne znaju kada da odustanu.
I'm in so much pain You don't know when to give up.

Ona je u toliko bola i patnje.".
She is in so much pain and suffering.'.

Ja sam u toliko boli.
I'm in so much pain.

Bili ste u toliko mnogo dobrih i odličnih filmova.
He's been in so many good movies.

Bio je dobar u toliko stvari koje nikada nije ni probao.
He was good at so many things without even trying.

U toliko mnogo hrane koju jedemo.
In so many foods we eat.

Ona je u toliko bola i patnje.".
She must have been in so much fear, pain.".

Ja sam u toliko govnima zbog tebe.
I'm in so much deep shit because of you.

Oni su u toliko boli.
They're in so much pain.

Nisam dobra u toliko toga.
I am not good at so many things.

NASA je to priznala, samo ne u toliko mnogo reči.
You said it yourself, though not in so many words.

( Znakovi) gloria mora biti u toliko boli.
( Sighs) Gloria must be in so much pain.

Naravno, i ovde se, kao i u toliko drugih slučajeva,
Thus here, as in many other cases,

NASA je to priznala, samo ne u toliko mnogo reči.
She hasn't confessed it in so many words.

Zašto nisam imao seks u toliko dugo?
So why haven't I had sex for so long?

ja sam u toliko nevolje za to govoriti.
I'm in so much trouble for saying that.

Zašto se onda kupaš u toliko parfema.
Then why do you drown yourself in so much perfume.

Nikad nisam mislio na tvog brata da se u toliko problema.
I never meant for your brother to get in so much trouble.

Ovaj osvežavajući alkoholni napitak dolazi u toliko mnogo varijeteta.
This natural deodorant brand comes in so many varieties.

Vi djevojke su u toliko problema.
You girls are in so much trouble.