U TVOJOJ BLIZINI - превод на Енглеском

around you
oko vas
oko tebe
vas okružuju
u tvojoj blizini
blizu tebe
pored vas
near you
близу вас
blizu tebe
pored tebe
u tvojoj blizini
код вас
pored vas
oko vas
kraj sebe
kraj vas
close to you
близу вас
вам блиски
блиског вама
blizu tebe
kraj tebe
ближе вама
bliskost sa tobom
pored vas
u tvojoj blizini
by your
од стране вашег
po vašem
od tvoje
од свог
po tvojoj
po tvom
na tvojoj
po svojim
pored tvog
za tvoje
in your vicinity
u vašoj blizini
in your proximity

Примери коришћења U tvojoj blizini на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš da sam uvek voleo da budem u tvojoj blizini, Mildred.
You know, I never did mind being around you, Mildred.
Stavrno nisam bio nigde u tvojoj blizini.
I really haven't been anywhere near you.
Samo volim da budem u tvojoj blizini.
I just like being around you.
Možda su oni već tu u tvojoj blizini.
It may already be available near you.
Uživam sa tobom i uživam kad sam u tvojoj blizini.
I'm enjoying you and being around you.
Dozvoli mi da ostanem u tvojoj blizini.
Please let me stay near you.
On je uvek blo stidIjiv u tvojoj blizini.
He always felt shy around you.
On… ne želi da bude u tvojoj blizini.
He, uh, he doesn't want to be anywhere near you.
Oba moja brata poginula su u tvojoj blizini.
Both of my brothers died around you.
Gadilo mi se da je gledam u tvojoj blizini.
It made me sick to see her near you.
Ne mogu da pomognem u tvojoj blizini.
I can't help myself when I'm around you.
Sve što želim je da budem u tvojoj blizini.
All I want is to be near you.
Previše je bolno biti u tvojoj blizini.
It hurts too much to be around you.
Završi li uvek nekako u tvojoj blizini?
Is he somehow always near you?
Ali ne znam da li se mogu kontrolisati u tvojoj blizini.
But I don't know if I can control myself around you.
Ljudi koji su u tvojoj blizini su pravi srećnici.
People who have you near are very lucky.
On je srećan što je u tvojoj blizini.
And he is so happy to have you near.
Ne u tvojoj blizini, nije.
Not with you around, she isn't.
Niko nije bezbedan u tvojoj blizini!
No one's safe with you around!
uvek ću biti u tvojoj blizini.
I will always be near to you.
Резултате: 68, Време: 0.0528

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески