UKAZUJE NA - превод на Енглеском

• points to
• refers to
• hints at
• indicates to
• is a sign of
• leads to
• is indicative of
• suggests to
• reference to
• point to
• pointing to
• pointed to

Примери коришћења Ukazuje na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažeš da njihovo ponašanje ukazuje na traumu?
And you insist that their behaviour is a sign of traumatic shock?

Broj otkucaja koji je ispod ili iznad ovih granica ukazuje na ozbiljne zdravstvene probleme.
Being chronically below or above this range leads to health problems.

Sve ukazuje na pozitivan ishod.
All signs point to a positive result.

Prst koji ukazuje na Mesec.
A finger points to the moon.

Uklonite sve što ukazuje na" Utopiju.".
You remove any reference to Utopia.

Putanja rane ukazuje na malu oštricu,
The wound track is indicative of a small blade,

Ali tada je postalo savrseno jasno da sve ukazuje na jednu osobu.
But then it became perfectly clear that everything leads to one person.

Svaki student medicine zna da ubrzan puls ukazuje na problem.
Any first year med student knows that an increased heart rate is a sign of trouble.

Ništa ne ukazuje na istoriju ili kapacitet za nasilje uopšte.
Nothing pointing to a history of or capacity for violence whatsoever.

Ali sve ukazuje na masivan napad na odbrane kolonija.
But all indications point to a massive assault against Colonial defenses.

Veza e-pošte samo ukazuje na lokaciju;
The e-mail link only points to the location;

Ovde sve ukazuje na Nju.
Everything pointed to her.

Sve ukazuje na Danny Maxwell.
All signs point to Danny Maxwell.

Slušaj, ništa ne ukazuje na tebe, baš ništa.
Look, there is nothing pointing to you, nothing at all.

Ništa ne ukazuje na tebe.
Nothing points to you.

Pa, sve ukazuje na to da je muško.
Well, all signs point to its being a boy.

Sve ukazuje na nju.
All pointed to her.

Prst koji ukazuje na Mesec.
A finger pointing to the moon….

U Italiji sve ukazuje na nove izbore.
Everything points to new elections in Italy.

Sve to ukazuje na enormnu katastrofu.
All signs point to a great disaster.