Примери коришћења Takođe ukazuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On takođe ukazuje da je 1960. godine u Istanbulu bilo oko 200. 000 grčkih pravoslavnih hrišćana,
To takođe ukazuje na to da on izbacuje svoju zvečku iz kolica jer su se nekoliko demokratskih odluka okrenule protiv njega.
It also suggests that he's throwing his rattle out of the pram because a few democratic decisions have gone against him.Ovo takođe ukazuje na to da ljudi prvo moraju dobro da vas upoznaju pre nego što im pokažete svoju toplinu.
It also indicates that people need to get to know you well before you reveal your warmth and fascinating personality.Životinja koju preferiramo takođe ukazuje na to kako doživljavamo svet oko nas
Our preference of animal also hints at how we perceive the world around usI nauka takođe ukazuje da kada vidimo
On takođe ukazuje na stvaranje radnih mesta u građevinarstvu
He also highlights the construction jobs being created,Sova takođe ukazuje na to da ste vi neko ko uživa
The owl also indicates that you are someone who enjoys being the hero,Određena putanja kapanja krvi po njegovom desnom obrazu takođe ukazuje na to da je bio pomeran.
The peculiar tracking pattern of the blood on his right cheek also suggests that he was moved.Takođe ukazuje na to da korupcija zaslužuje veću pažnju u svim državama članicama.
On takođe ukazuje da je ostvarivanje pravedne zastupljenosti etničkih manjina
He also points out that attaining a fair representation of ethnic minoritiesTakođe ukazuje na promene u vašoj ličnosti koje su se
It also indicates the changes in your personality which happened,EU takođe ukazuje da se politički pritisak na sudove nastavlja,
The EU also points out that political pressure on courts continues,Sanjanje paralize takođe ukazuje da sanjar oseća da mu nedostaje sposobnost kontrole nad sopstvenim životom kada je budan.
It also indicates that the dreamer feels a lack of control in his waking life.kulturu i sport, takođe ukazuje na činjenicu da je tražnja za prvim dvema vrstama turizma u porastu.
sport ministry, also points out that demand for the first two types of tourism is on the rise.Vest prema kojoj bi radna grupa izveštavala šestomesečno o svom radu takođe ukazuje da nikakve ozbiljne reforme neće biti preduzete do kraja ove godine,
News according to which work group would report semiannually about its work also indicates that no serious reforms would be undertaken by the end of this year,On takođe ukazuje na potrebu da se poboljšaju uslovi za povratak izbeglica
He also points to the need to improve conditions for the return of refugeesGaši takođe ukazuje da autohtone vrste u Banci gena predstavljaju značajan izvor bioraznolikosti, što je preduslov da se poljoprivredne kulture prilagode promenama
Gasi also notes that the autochthonic species at the Gene Bank constitute a significant resource for biodiversity,Gavrijas, izvođač radova, takođe ukazuje na manje nego konkurentne cene kao na najveću prepreku brzom podsticanju
Gavrias, a contractor, also points to less-than-competitive rates as the biggest obstacle to jump-starting growth in the sector,Dnevnik takođe ukazuje da je Jakšić član Srpskog nacionalnog veća,
The paper also notes that Jaksic is a member of the Serb National Council,postoji izuzetna podrška konačnom članstvu zemlje u EU, ali takođe ukazuje na nepoznavanje osnovnih činjenica
shows remarkable support for the country's eventual EU membership, but also highlights a lack of knowledge of basic facts
