UKUPNOM AKTIVOM - превод на Енглеском

• total assets

Примери коришћења Ukupnom aktivom на Српском и њихови преводи на Енглески

користите 1 милион долара у укупној активи.
use $1 million in total assets.

X5= приход од продаје/ укупна актива.
X5= Sales divided by total assets.

Формула стварног омјера за мјерење капиталног интензитета је укупна актива подијељена са приходом од продаје за одређени период.
The actual ratio formula to measure capital intensity is total assets divided by sales revenue for a specified period.

Ukupna aktiva bankarskog sektora je od početka dominantno učešće od 59,
Since the beginning of the year, the banking sector's total assets increased by 5.8%, reaching the amount

Krajem septembra, ukupna aktiva u Novoj Evropi iznosila je 21 milijardu evra,
At the end of September, total assets in"New Europe" stood at €21bn, loans reached €14.3bn

Banka ima ukupnu aktivu od 142, 6 miliona evra
The bank has total assets of over EUR 142,6 million

Ukupna aktiva opala je za 7% ili 10, 9 milijardi evra na 136, 1 milijardu evra g-n-g, gde su valutni
Total assets declined 7 per cent or€ 10.9 billion to€ 136.1 billion year-on-year,

Ukupna aktiva ŽPCG iznosila je 39, 63 miliona eura
The total assets of ZPCG amounted to 37.96 million euros,

povećanju kapitala tokom 2008, ukupna aktiva Banke povećala se za 21. 88% u odnosu na kraj 2007. godine.
capital increase, the total assets increased by 21.88% as compared to YE 2007.

Ukupna aktiva uvećala se za 34 odsto u odnosu na prošlu godinu dostižući 1. 1 milijardu evra
Total assets rose 34% year-on-year and reached EUR1.1bn, as a result of strong

На Косову осигуравајуће компаније представљају само 3% од укупне активе финансијског система,
In Kosovo, insurance companies represent just 3% of the total assets of the financial system,

Укупна актива Централне банке у страним валутама
The Central Bank's total assets in foreign currencies

Прописивањем минималног односа капитала и укупне активе умањује се могућност неконтролисаног процеса раздуживања.
Prescription of a minimum ratio between capital and total assets reduces the possibility of disorderly deleveraging.

Ukupna aktiva porasla je za 18, 4% u odnosu na prošlu godinu
Total assets increased by 18.4% y-o-y reaching RSD 147 billion,

Banka ima ukupnu aktivu preko 125 miliona evra
The bank has total assets of over EUR 125 million

може направити значајну разлику у укупној активи која треба поделити.
can make a substantial difference in total assets to be divided.

Banke koje posluju van Italije danas participiraju sa oko 20 odsto u ukupnoj aktivi grupe.
Banks operating outside Italy today participate with 20% in total assets of the Group.

Banca Intesa je vodeća banka na tržištu Srbije u pogledu svih najvažnijih pokazatelja uspešnosti poslovanja- ukupne aktive, kapitala, kredita i depozita klijenata.
Banca Intesa, as the leading bank in the Serbian market according to all important operational success indicators- total assets, capital, loans and deposits of the clients.

Banke koje posluju van Italije danas participiraju sa oko 20 odsto u ukupnoj aktivi grupe.
The banks which operate out of Italy currently participate with about 20 percent in the total assets of the Group.

evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
a European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.