IN THE TOTAL AMOUNT - превод на Српском

• у укупном износу
• u ukupnom iznosu
• у укупној количини

Примери коришћења In the total amount на Енглеском и њихови преводи на Српски

have signed an agreement on long-term financing in the total amount of EUR 9.8 million for the purpose of the development,
potpisali su ugovor o dugoročnom finansiranju u ukupnom iznosu od 9, 8 miliona evra za razvoj, izgradnju

Ministry is publishing the Competition for granting incentives for the development of traditional crafts in the total amount of 1.300.000 RSD.
Ministarstvo objavljuje Konkurs za dodelu subvencija za razvoj tradicionalnih zanata u ukupnom iznosu od 1. 300. 000 dinara.

while speaking of the revised budget, Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, said that the increase in the total amount of anticipated revenues was aimed at increasing the financing of agriculture
председник општине Бујановац Шаип Камбери рекао је да повећање укупног износа предвиђених прихода има за циљ појачано финансирање пољопривреде

Funds in the total amount of EUR 3 million are intended for micro,
Средства у укупном износу од 3 милиона евра намијењена су микро,

Serbia announced that the Management Board of the Development Fund approved, at a recent meeting, another 14 loans for beginners in the total amount of 30.3 million dinars,
је Управни одбор Фонда за развој одобрио на недавно одржаној седници још 14 кредита за почетнике у укупном износу од 30, 3 милиона динара,

allotted to individual participants, commensurately with the share of each participant's bid in the total amount of securities bid.
сразмерно учешћу понуде појединачног учесника у укупној количини хартија од вредности наведеној у понудама.

distributed to individual banks, proportionately to the share of a single bank's bid in the total amount of foreign exchange stated in banks' bids.
девизе се пропорционално распоређују по појединачној банци, сразмерно учешћу понуде појединачне банке у укупном износу девиза наведеном у понудама банака.

NIS has directed this year's budget at the“Together for the Community” program in the total amount of 116.5 million dinars,
NIS je ovogodišnji budžet u okviru programa„ Zajednici zajedno“ u ukupnom iznosu od 116, 5 miliona dinara,

If the total amount of foreign exchange specified in bids at marginal swap points is higher than the amount of the remaining foreign exchange that the NBS swap purchases/sells- the distribution is made proportionately to the share of these bids in the total amount of foreign exchange specified in bids at marginal swap points.
Ако је укупан износ девиза наведен у понудама банака по граничним своп поенима већи од износа преосталих девиза које Народна банка Србија своп продаје/ купује- распоређивање се врши сразмерно учешћу тих понуда у укупном износу девиза наведеном у понудама банака по граничним своп поенима.

Eko Sklad will also continue approving subsidies envisaged under the energy law, in the total amount of EUR 50 million,
Eko sklad će takođe nastaviti da odobrava subvencije predviđene zakonom o energetici, u ukupnom iznosu od 50 miliona evra,

commensurately with the share of a single bank's request in the total amount of loans stated in the banks' requests.
сразмерно учешћу захтева појединачне банке у укупном износу кредита наведеном у захтевима банака.

its Director Oliver Trajkovic to a fine in the total amount of 250 thousand dinars, for the offense provided for by Article 215,
direktora, na novĉanu kaznu u ukupnom iznosu od 250. 000, 00 dinara, a za privredni prestup iz ĉlana 215. stav 1. taĉka 7

Seven finalists received grants in the total amount of EUR 40,000. The commission unanimously decided to award EUR 35,000 to the following finalists:
Седам најбољих финалиста добија бесповратна средства у укупном износу од 40. 000 евра. Комисија је једногласно одлучила да средства у износу у развоју" Наша кућа", Удружењу за подршку особама са психофизичким сметњама" ЗаЈедно", Социјалној земљорадничкој задрузи" Нова перспектива" и Удружењу грађана" Лицеулице".">

interest rate are accepted, and the total amount of securities specified in those bids is higher than the total amount of unallotted securities that the NBS purchases/sells- the allotment shall be made proportionately to the share of those bids in the total amount of securities specified in the bids at the maximum/minimum interest rate.
укупна количина хартија од вредности наведена у тим понудама већа је од укупне количине нераспоређених хартија од вредности које Народна банка Србија продаје/ купује- распоређивање се врши сразмерно учешћу тих понуда у укупној количини хартија од вредности наведеној у понудама по највишој/ најнижој каматној стопи.

the address 290 Concord Road, Billerica, Massachusetts 01821, United States of America, has fully performed against its obligation related to paying the determined amount of the fee as compensation for issuing this decision on November 23, 2016,"> by executing the payment in the total amount of EUR 25,000.00(in words:
уплатом укупног износа од од 25. 000, 00( двадесетпетхиљада и 00/ 100)

In this case, characteristic is the increase in the total amount of urine and complete its subsequent disappearance.
У овом случају карактеристично је повећање укупне количине урина и његовог потпуног нестајања.

Separately for a woman during pregnancy- hematocrit is usually below normal due to an increase in the total amount of blood.
Одвојено за жену током трудноће- хематокрит је обично испод нормале због повећања укупне количине крви.

The agreements were signed by 56 farmers participating in the incentive program for the purchase of devices for agricultural holdings, in the total amount of 3.100.000 dinars.
Ugovor je potpisalo 56 poljoprivrednika podsticajnog programa za nabavku fizičkih sredstava poljoprivrednih gazdinstava, ukupnog iznosa od 3. 100. 000 din.

The Development Agency of Serbia(DAS) handed out contracts for 116 participants of the project of support to beginners for startups in the total amount of RSD 80 million yesterday.
Razvojna agencija Srbije( RAS) danas je svečano uručila ugovore za 116 korisnika Projekta podrške početnicima za započinjanje posla- START UP, u ukupnoj vrednosti od 80 miliona dinara.

Jesic's lawyer, Vladimir Horovic, submitted a claim for damages in the total amount of 2.5 million dinars.
Ješićev advokat Vladimir Horovic je predao odštetni zahtev na ukupan iznos od 2, 5 miliona dinara,