UNIJA JE - превод на Енглеском

• union is
• union has
• EU has
• community is
• EU is

Примери коришћења Unija je на Српском и њихови преводи на Енглески

Unija je jasno stavila do znanja da će razgovori biti obnovljeni onda kada tribunal zaključi da Srbija u potpunosti sarađuje.
The Union has made clear that the talks will be renewed once the tribunal determines that Serbia is co-operating fully.

Za nas Unija je okvir za našu zajedničku budućnost”, poručio je Tusk iz Brisela.
For all of us, the union is the framework for our common future,” Tusk said.

S obzirom na činjenicu da više od 35% EU imovine pripada kompanijama u stranom vlasništvu, Unija je jedan od najotvorenijih režima za ulaganja u svetu.
With more than 35% of total EU assets belonging to foreign-owned companies, the EU has clearly one of the world's most open investment regimes.

Unija je postavila nekoliko uslova koji moraju da budu ispunjeni pre nego što studija o izvodljivosti integracije Srbije i Crne Gore u EU bude mogla da se nastavi.
The Union has set several conditions that must be met before the feasibility study on Serbia-Montenegro's EU integration can go ahead.

Unija je dans jača
The Union is stronger than that of yesterday

Evropska radiodifuzna unija je objavila da će ovogodišnji pobednik Poljska biti domaćin dečjeg Evrosonga za 2019. godinu.
The European Broadcasting Union has today announced that Poland will be the Host Country for the Junior Eurovision Song Contest in 2019.

Severno-Američka Unija je konceptualno isto što i Evropska Unija,
The North American Union is the same concept as the European Union,

Unija je svesna da je proširenje jedna od njenih najuspešnijih politika
The Union is aware that enlargement is one of its most successful policies

Realna unija je veza dve ili više( suverenih) država koje imaju neke zajedničke institucije, ali( za razliku od političke unije) nisu ujedinjeni u jednu državu.
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions as in contrast to personal unions;.

izbeglicama- unija je ostala tankih ideja,
refugees- the union is short of ideas,

Popov: Unija je jedan od glavnih faktora koji primoravaju zemlje zapadnog Balkana da unaprede regionalnu saradnju, jer joj se pruža veliki značaj u izveštajima o napretku zemalja na putu ka EU.
Popov: The Union is one of the main factors forcing countries of the Western Balkans to improve regional co-operation as it is given major importance in country progress reports on the way to the EU.

Od 2003. godine, Unija je uložila preko 100 miliona evra u unapređenje svih nivoa obrazovanja u Srbiji
Since 2003, the Union has invested over 100 million euros in improving all levels of education in Serbia

Evropska unija je najveći donator Srbije
European Union is Serbia's largest donor

Unija je više puta ponovila da neće uzeti u razmatranje početak pregovora sa Beogradom o članstvu sve dok se pitanje saradnje ne reši
The Union has repeatedly said it will not consider beginning membership talks with Belgrade until the issue of co-operation is resolved

ova Evropska unija je Evropa koja štiti- u bezbednosti
this European Union is a Europe that protects- in security

Unija je ove godine napravila konkretne korake ka jačanju osnovnih prava,
This year the EU has taken concrete steps to strengthen fundamental rights,

Međutim, Unija je jasno stavila do znanja da glavni kamen spoticanja-- nehapšenje i neizručivanje haških optuženika, posebno penzionisanog generala Ante Gotovine-- mora
But the Union has made it clear that that a major stumbling block-- the failure to extradite indicted war criminals,

Unija je upravo počela debatu o svom budžetu za period od 2007.
The Union has just opened debate on its budget from 2007 onwards,

Unija je prvi ili drugi partner u razmeni s gotovo 90 zemalja sveta,
The European Union is either the primary or second trading partner

Realna unija je veza dve ili više( suverenih) država koje imaju neke zajedničke institucije,
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions as in contrast to personal unions;