UVEK GLEDAJU - превод на Енглеском

• are always watching
• always look
• always looking
• is always watching

Примери коришћења Uvek gledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Brini se zato što te uvek gledaju.”- Robert Fulghum.
Worry that they are always watching you.- By Robert Fulghum-.

Brini se zato što te uvek gledaju.”- Robert Fulghum.
Worry that they're always watching you."- Robert Fulghum.

Ljudi uvek gledaju oko sebe, druge ljude i stvari.
People are always looking outwards, at people and things around them.

Ljudi uvek gledaju u nebo, očekajući ponovni povratak Bogova.
People are always looking to the sky for when the Gods will return.

Uvek gledaju.
They're always watching.

Brini se zato što te uvek gledaju.”-….
Worry that they're always watching you.".

kažem vam da njihovi anđeli+ na nebu uvek gledaju lice mog Oca koji je na nebu.
for I say to you that their angels in heaven always look upon the face of my heavenly Father.

Vrlo su radoznali i uvek gledaju napred u budućnost, nikad ne žive u prošlosti.
They are full of curiosity and always looking forward to the future; they will never live in the past.

Stvorenja koja hodaju po njenoj površini, uvek gledaju ka svetlu, nikada ne vide ogromne okeane mraka ispod.
The creatures that walk on its surface, always looking to the light, never seeing the untold oceans of darkness beyond.

Vrlo su radoznali i uvek gledaju napred u budućnost,
They are full of curiosity and they always look forward to the future,

Naprotiv, uvek gledaju da izbegavaju sukobe
On the contrary, they always look to avoid conflicts

Vrlo su radoznali i uvek gledaju napred u budućnost,
They are full of curiosity and they always look forward to the future,

Ne brini se ako te deca ne slušaju; Brini se zato što te uvek gledaju.- Robert Fulghum.
Do not worry that your children never listen to you, worry that they are always watching you.”~ Robert Fulgum.

U njemu on opisuje ljude privezane u pećini tako da uvek gledaju u njenu unutrašnjost.
It tells of people who lie chained in a cave so that they are always looking at the wall of the cave.

kažem vam da njihovi anđeli+ na nebu uvek gledaju lice mog Oca koji je na nebu.+ 11*- 12„ Šta mislite?
for I tell you that their angels in heaven always look upon the face of my Father who is in heaven.+ 11*--?

Totalno se gde je iz- Ja ne mogu ni da zamislim da četvoro dece- ali ona će uvek gledaju u mene i kaže," jedan i učinio", posle našeg prvog deteta.
I totally get where she was coming from- I can't even imagine having four children- but she would always look at me and say,“one and done,” after our first baby.

mladi ljudi u startu odustaju i od posla i od Srbije, i uvek gledaju da odu negde vani
young people give up on work and on Serbia, and they always look for ways to go somewhere else,

Pa ja uvek gledam lepsu stranu.
I always look to the bright side.

Uvek gledajte na više!
Always look further!

Robert, Albert, uvek gledate kroz prozor!
Robert, Albert, the same two always looking out the window!