Примери коришћења Deca gledaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deca gledaju u nas i uče od nas, mi smo im primer.
Our children watch us, they learn from us and they teach us too.Možemo spavati ovde dok deca gledaju televiziju.
We could sleep here and let the kids watch TV downstairs.Mislila sam da je zapalimo na spavanju a da njena deca gledaju.
I thought we could burn her in her bed while her children watch.brza hrana ne reklamira u vreme kada deca gledaju televizijski program.
of unhealthy foods and beverages on television during times when children are watching.Kroz radionice smo uticali i na roditelje da prilagode sadržaje koje deca gledaju, ali i da prate koliko vremena provode za računarom.
Through the workshops, we also influenced parents to adapt the content their children are watching, but also to monitor screen time.Možda kada bi se roditelji manje brinuli šta im deca gledaju na TV-u i više brinuli šta se dešava u životima njihove dece, svet bi bio bolje mesto.
If parents worried less about what their kids watch on TV and worried more about their kids' lives, things would be better.te obe roditeljima daju veću kontrolu nad sadržajima koje deca gledaju preko ove platforme.
both of which give parents more control over what their children are watching.Istina je da nije pošteno da deca gledaju tv program za koji biste očekivali da će imati sladak sadržaj primeren uzrastu deteta, a umesto toga gledaju decu koja
It's true it's not fair that our kids watch a TV channel that you'd expect to be sweet and child-appropriate and instead they see И шта нам деца гледају, у крајњем случају.
My children are watching, after all.Деца гледају своје родитеље и имитирају их у свему.
Children watch their parents and imitate them.То је време када и деца гледају ТВ.
That's when children are watching television.Деца гледају Балтимор Ориоле.
Kids are watching the Baltimore Orioles.Постоје филмови и телевизијске емисије које не дозвољавам да моја деца гледају.
Films and tv shows that my children watch.И све то дању и увече, када деца гледају.
All of this during the day when children are watching.Родитељи треба да прате шта њихова деца гледају и играју на њиховим екранима.
Parents should monitor what their kids are watching and playing on their screens.Када индијанска деца гледају телевизију и филмове те када виде како се њихова раса приказује на филмовима,
When Indian children watch television… and when they see their race depicted as they are in films,Мала деца гледају ове видео-снимке опет
And little kids watch these videos over and over and over again,Деца гледају акције одраслих
Children watch the actions of adultsДеца гледају брак својих родитеља распасти,
The kids watch their parents' marriage fall apart,Проблем је постао још већи имајући у виду да већина родитеља слабо контролише шта њихова деца гледају на телевизији.
The problem is made even worse by the relatively lax supervision parents provide over what their children watch on television.
