UVEK JE GOVORILA - превод на Енглеском

• she always said
• she always told
• she always spoke

Примери коришћења Uvek je govorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je govorila da nije imala ukusa kad su muškarci u pitanju!
Always said that women have no taste in men!

Zapravo uvek je govorila da bi se htela osecati vise britankom.
Actually she's always said she couldn't feel more British.

Moja mama uvek je govorila da je kvalitet na prvom mestu.
My mom always said that education was a priority.

Uvek je govorila da se mora raditi više.
She's always saying I should do more.

Uvek je govorila da smo najbolji gubitnici.
Always said that are the best losers.

Naša majka, Bog joj dao rajsko naselje, uvek je govorila.
Our mother, God rest her, always said.

Uvek je govorila da ce dati Daphni cetri godine
She always said she'd give Daphna four years

Uvek je govorila da smo prokleti da budemo ljubavnici preko zvezda.
She always said we were doomed to be star-crossed lovers,

Uvek je govorila da lje bolje biti siromašan
She always said it's better to be poor

Uvek je govorila da je zdrava koža važnija od šminke koju primenjujete.
She's always said that good skin is so much more important than the stuff you put on top of it.

Sirota mama, uvek je govorila… ne mogu odluciti jeli ova devojka andjeo li djavo.
Poor Mum. She'd always say…'I can't decide if this girl's an angel or a devil.

koja mi je i majka, uvek je govorila da ratne patnje treba da prestanu kad prestane rat.
who is also my mother, always said that the pains of war should end when wars end.

Išli smo u bioskop, na koncerte ili… Smešno je to, uvek je govorila da možemo provesti ceo život u učenju, ali da smo samo kratko mladi.
So we'd all pile in, we'd go to movies, go to concerts or… it's funny-- she'd always say we could spend our whole lives studying, but we'd only be young for a short while.

Uvek sam govorila da svi izgledaju bolje s crnom kravatom.
I always say everyone looks better in black tie.

Uvek sam govorila da si inteligentan.
I always said you were intelligent.

Uvek sam govorila" Agnes…".
I always said"Agnes…".

Uvek sam govorila:' Kada te njegovo sunce obasja, to ćeš odmah osetiti.'.
I always say,”When his sun shines on you, you feel it.”.

Uvek sam govorila da ćeš jednog dana žaliti što si dojila!
I always said one day you'd regret breastfeeding!

Uvek sam to govorila.
I always said that.

Uvek sam ti govorila da je tvoja slatka strana tvoja najbolja strana.
I always told you your sweet side is you best side.