JE GOVORILA DA - превод на Енглеском

• said that
• told me that
• saying that

Примери коришћења Je govorila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama je pre govorila da je dan iznad zemlje- pobeda.
My mom use to say that every ay above groun was a win.

Moja je mama govorila da je Amerika veliki kotao.
My mama used to say that America is a big melting' pot.

Moja bivša žena je govorila da je seks sa mnom, kao da dobiješ vakcinu.
My ex-wife used to say that having sex with me was like being vaccinated.

Mama je govorila da izgledaju kao drevni crteži.
My mom used to say that it looked like an Etch A Sketch up there.

Moja majka je govorila da zlo prati zlo.
My mother used to say that evil follows evil.

Moja žena je govorila da je Dejv pravi Dejv onda kada svira gitaru.
My wife used to say that Dave was Dave when he was playing his guitar.

Mama je uvek govorila da je muškarca najlakše upoznati u baru.
Mom used to say that the easiest place to meet a guy was a bar.

Jedno vreme je govorila da je sve samo odlična šminka.
She said that all she had was only make-up technique.

Marija Elena je govorila da samo neispunjena ljubav može da bude romantična.
Maria Elena used to say that only unfulfilled love can be romantic.

Moja majka je obicno govorila da kad sretneš jedno dvaput to donosi nesrecu.
My mother used to say that to meet one's double brings bad luck.

Moja majka je govorila da pritisak može da stvori dijamante.
My mother used to say that pressure can make diamonds.

Uvek je govorila da nas je zavolela kao svoju decu,
She said that her mother always loved my voice

Mama je pre govorila da je dan iznad zemlje- pobeda.
My mom used to say that every day above ground was a win.

Kada sam je pitala zašto ga ne prijavi, ona je govorila da se plaši.
When I asked her why she didn't go, she told me that she was afraid.

grupa žaba na vrhu jame i dalje je govorila da bi trebalo da odustanu.
the group of frogs at the top of the pit kept saying that they should just give up.

Moja mama je govorila da je za kirurga dan bez smrti rijedak poklon.
My mother used to say that for a surgeon, a day without death is a rare gift.

Moja nana je govorila da ako budem ostao jedini poželjni neženja u svetu.
My nan used to say that if I were the only eligible bachelor left in the world.

Baka mi je govorila da je zemlja mala, ali da je baš toliko mala.
My grandmother used to say that the country is small, but it's just so small.

Znam, ali moja majka je govorila da nikada nije kasno da se isprave stvari.
I know… but my mother used to say that it is never too late to make things right.

Moja mama je govorila da sve legne na svoje mesto kad je stvar prava,
My mother always used to say that when it's right… everythingfallsintoplace,