UZETI SVE - превод на Енглеском

• take all
• have it all
• remove all

Примери коришћења Uzeti sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada to shvatiš, možeš im uzeti sve što želiš.
Once you know that, you can take anything you want from them.

Glupo je deliti dobit s Garinom, ako ja mogu uzeti sve.
It's stupid to share the profits with Garin if I can have all 100 percent.

Ne možeš uzeti sve.
You can't take everything.

Evo, možete uzeti sve.
Here, you can take it all.

Možda bih mogao uzeti sve.
Maybe I should just take it all.

To će mi uzeti sve što imam.
It's going to take everything I've got.

Misliš da možeš uzeti sve od nas.
You think you can take anything from us.

Ja ću uzeti sve što on ne bude hteo.
I will take anything he doesn't want.

Možeš uzeti sve što imam.
You can take everything I have.

Misliš da možeš uzeti sve što želiš? Daj ju!
You think you can just take anything you want?

Tim mora uzeti sve što treba da bi preživeo.
The team must take everything they need to survive.

Ne možeš samo uzeti sve što želite!
You can't just take anything you want!

Oh, i moramo vam uzeti sve što posedujete.
Oh, and we get to take everything you own.

Ima idiota koji žele uzeti sve što imamo.
There are idiots in this world who wanna take everything we've got.

dalje moraš uzeti sve što drugi imaju!
on top of that you gotta take everything that everybody else has!

Mozes uzeti sve novele ovog sveta
You can take all the novels in the world

No u pocetku ce Bog uzeti sve vodje, da bi samo u Njega gledali ruski ljudi.
God will remove all the leaders, so the Russians can look only to Him.

onda možete uzeti sve koeficijente koje možete dobiti.
then you can take all the odds you can get.

No u pocetku ce Bog uzeti sve vodje, da bi samo u Njega gledali ruski ljudi.
God will remove all leaders, so that Russian people should look only at Him.

Brza Voda d. o. o. može uzeti sve te brige s vaših ruku.
Indaver can take all these worries off your hands.