UZNEMIRAVAŠ - превод на Енглеском

• disturb
• you're upsetting
• bothering
• harassing
• troubling
• disturbing
• bother

Примери коришћења Uznemiravaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bih te zamolio da me više ne uznemiravaš ili ću biti prinudjen da te prijavim policiji!
Please dont bother me again, or I will report you!

Uznemiravaš ga.
You're upsetting him.

I ako ne prestaneš da me uznemiravaš.
If you don't stop harassing me, I'm gonna--.

Uznemiravaš me, uznemiravaš me.
You disturb me, disturb me.

Uznemiravaš Svedenborgov prostor,
Disturbing the Swedenborgian flow,

Nekad i kad ih uznemiravaš.
Sometimes, bother them.

Uznemiravaš mi konja.
You're upsetting my horse.

To je tvoja loša navika, uznemiravaš dame, zar ne?
That's a bad habit of yours, harassing the ladies, isn't it?

Ne treba da me uznemiravaš tako.
You shouldn't bother me like this.

Dipu, vrati se na posao… i prestani da me uznemiravaš.
Deepu, get back to work… and stop disturbing me please.

Zar ne vidiš da uznemiravaš Marian?
Can't you see that you're upsetting Marian?

Oh, ne, ne uznemiravaš.
Oh, no, no bother.

Uopšte me ne uznemiravaš, molim te.
You're causing us no trouble at all, please.

Evo uznemiravaš devojku… umesto
Here's a harassed girl… instead of helping her,

Zašto me time uznemiravaš?
Why trouble me about it?

Uznemiravaš ih.
You're disturbing them.

Ako si došao ovde da nas uznemiravaš, bolje bi bilo da imaš dobar razlog.
If you've come to bother us, it better be for a good reason.

Ne treba da mi uznemiravaš ni pod kakvim us.
I'm not supposed to be disturbed under any circum.

Uznemiravaš moju ljubaznost.
You're disturbing' my peaceful mood.

Uznemiravaš je, Meni.
You're upsetting her, Manny.