VAŠ OSEĆAJ - превод на Енглеском

your sense
vaš osećaj
svoj smisao
ваш осећај
vaše čulo
vaše osećanje
vaš doživljaj
čulo
vaš osjećaj
your feeling
своја осећања
vaše osećanje
vaš osećaj
ваш осећај
свој осећај
your feelings
своја осећања
vaše osećanje
vaš osećaj
ваш осећај
свој осећај

Примери коришћења Vaš osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dakle, koliko sam ja u pitanju, vaš osećaj sigurnosti ne znači ništa me sada.
So as far as I'm concerned, your sense of security doesn't mean shit to me right now.
to verovatno neće uticati na vaš osećaj za realnost.
it is not likely to affect your sense of realism.
vi razvijate vaš osećaj za sebe i samovrednovanje.
you develop your sense of self and your self-worth.
Oko 05. i 06, vaš osećaj može biti okrenut više ka muzici i zvuku,
By the magnetic 5th and 6th, your senses could be more attuned to music
Vaši osećaji su vaš putokaz.
Your feelings are the guide.
Ako ćemo poštovati vaše osećaje u vezi toga, vi nećete poštovati nas.
If we respected your feelings in this manner, you'd have no respect for us.
Vaši osećaji su vaš putokaz.
Your senses are your guide.
Vaši osećaji su vaš putokaz.
Your feelings are your guides.
Ovo je potvrda da su vaši osećaji ispravni.
So you assume that your senses are correct.
Vaši osećaji su vaš putokaz.
Your feelings are your guide along this path.
Osećate se napeto, ali možda zato što neko zanemaruje vaše osećaje.
You might feel tense because someone might disregard your feelings.
Ovo je potvrda da su vaši osećaji ispravni.
This is validation that your feelings are correct.
Devojčice su vrlo osetljive na vaše osećaje.
Your child is sensitive to your emotions.
Devojčice su vrlo osetljive na vaše osećaje.
Your child is very sensitive towards your emotions.
vaših strepnji, vašeg osećaja krivice.
your anxieties, your sense of guilt.
Kažem vam ovo; vaši osećaji vas nikad neće dovesti u“ nevolju“, jer su vaša osećanja istina.
I tell you this: Your feelings will never get you into“trouble,” because your feelings are your truth.
Pa ipak, ta suptilna energija daje oblik svemu drugom oko vas, od vaših ćelija, do vašeg osećaja sopstva!
That means your energy gives form to everything about you, from your cells to your sense of self!
Kažem vam ovo; vaši osećaji vas nikad neće dovesti u“ nevolju“, jer su vaša osećanja istina.
Your feelings will never get you into“trouble,” because your feelings are your truth.
umesto da vaši osećaji kipe zbog njegovih osećaja..
rather than have your feelings boil because of their feelings..
Vaš osećaj govori drugačije.
Your son speaks differently.
Резултате: 931, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески