VAŠEM BRAKU - превод на Енглеском

your marriage
vaš brak
vašem braku
vaš bračni
vaše venčanje
брачном животу
tvoju udaju

Примери коришћења Vašem braku на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли његова бивша жена прети вашем браку?
Is your marriage threatening his ex-wife?
Девет пута од десет, обојица играју улогу у проблемима у вашем браку.
Nine times out of ten you both play a role in the problems in your marriage.
Укључите се у активности које ће вас одвести од проблема у вашем браку.
Engage in activities that will distract you from the problems in your marriage.
Без обзира на то што се догодило у вашем браку, способност да будете захвални за све ће поставити темеље за позитивне трансформације.
Does not matter what happened in your marriage, coming back to gratitude will set the groundwork for positive transformation.
ваша употреба алкохола штети вашем браку, погоршава депресију
is damaging your marriage, making your problems worse,
На пример, препознајете да ваша употреба алкохола штети вашем браку, погоршава депресију
For example, you recognize that your alcohol use is damaging your marriage, making your depression worse,
На пример, препознајете да ваша употреба алкохола штети вашем браку, погоршава депресију
For example, you recognize that your alcohol abuse is damaging your marriage, making your depression worse,
Без обзира на то што се догодило у вашем браку, способност да будете захвални за све ће поставити темеље за позитивне трансформације.
Regardless of what happened in your marriage, the ability to be grateful for everything will lay the foundation for positive transformations.
Без обзира на то што се догодило у вашем браку, способност да будете захвални за све ће поставити темеље за позитивне трансформације.
No matter what happened in your marriage, returning to gratitude will set the groundwork for positive transformation.
На пример, препознајете да ваша употреба алкохола штети вашем браку, погоршава депресију
For example, you recognize that drinking alcohol is hurting your marriage, worsening your depression,
топлине које је некада било у вашем браку.
warmth that you once enjoyed in your marriage may return.
женом због несреће у вашем браку.
woman due to the unhappiness in your marriage.
Можда је да не говорите о новцу јер је то спорно питање у вашем браку.
It may be that you don't talk about money because it is a contentious issue in your marriage.
потешкоће са којима сте се сусрели у вашем браку такође функционишу кроз овај процес.
difficulties you encountered in your marriage also affect this process.
Ова несигурност се може манифестовати на много начина у вашем браку, што ће комплицирати стрпљење вашег супружника.
This uncertainty can manifest itself in many ways in your marriage, which will complicate your spouse's patience.
ће на неки начин помоћи вашем браку.
thinking it will somehow help your marriage.
Договорите се са својим брачним другом да ћете заједнички радити на томе да у вашем браку поново завлада мир.
Agree with your mate that you will work together to restore peace to your marriage.
Nastupa privremena kriza u vašem braku.
Create a crisis in your marriage.
Nastupa privremena kriza u vašem braku.
Some sort of crisis is happening in your marriage.
Nedostaje li seksa u vašem braku?
Sex is missing in your marriage.
Резултате: 349, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески