VAŽNO JE RAZUMETI - превод на Енглеском

• it's important to understand
• it's important to realize
• it is important to remember
• it is important to understand
• it is crucial to understand

Примери коришћења Važno je razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je razumeti da mentalno zdravlje nije nešto što se odnosi samo na odrasle ili stariju decu.
It's important to understand that physical therapy is not just for older children or adults.

Kao i kod svake legalno ambivalentne aktivnosti, važno je razumeti važeće zakone pre nego što se potencijalno prekrše.
As with any legally ambiguous activity, it's important to understand the law of the land before potentially breaking it.

Procena tehničke opremljenosti- Važno je razumeti kako će potencijalno softversko rešenje biti uskladjeno sa postojećom infrastrukturom.
It is crucial to understand how the potential software solution will align with your current infrastructure.

Prvo, važno je razumeti zašto invaliditet ne treba da spreči nikoga da izađe napolje da uživa u svežem vazduhu i aktivnostima.
First, it's important to understand why being disabled should not prevent anyone from getting outside to enjoy fresh air and activity.

Važno je razumeti da je jednostavnije održavati trenutno dostignuti nivo kondicije nego poboljšati ga.
It is important to understand that it is much easier to maintain your current level of fitness than it is to improve your fitness level.

Bez obzira na lični stav o transparentnosti rada vlade, važno je razumeti na koji način određeni politički akteri mogu da zloupotrebe trenutna dešavanja.
No matter your political persuasion or opinion on government transparency, it's important to understand how certain parties can abuse the current environment.

Važno je razumeti od samog početka da ne formulišem neku filozofiju ili neku teološku konstrukciju ideja
It is important to understand from the very beginning that I am not formulating any philosophy

Iako neredovne menstruacije nisu retkost za mnoge žene, važno je razumeti njihove razloge kao i šta vam telo pokušava da kaže.
Though irregular periods aren't uncommon for many women, it's important to understand the reasons they happen and what your body is trying to tell you.

Kada pokušavate da gajite bradu, važno je razumeti kako ona raste brže prirodno tako što ćete se hraniti pravim hranljivim materijama.
When trying to grow beard, it is important to understand how to grow beard faster naturally by providing your body with the right nutrients.

Važno je razumeti da, ne većina naših klijenata,
It's important to understand that not just many

Važno je razumeti da su ugrušci vrlo ozbiljni
It is important to understand that clots are very serious

Ali važno je razumeti koji od ova dva razloga je relevantan za određenu situaciju
But it's important to understand which of the two is relevant in a given situation,

Važno je razumeti da su se protiv bigoterije u ovoj zemlji borili ljudi svih rasa.
It is important to understand that people of all races have resisted bigotry in this country.

Važno je razumeti da je za međunarodno bankarstvo rat najisplativija stvar koja postoji.
It's important to understand that the most lucrative thing that can happen for the international bankers is war.

Važno je razumeti da svi predstavnici ovog znaka iznose na svetlo sve i čine stvari jasnijim
It is important to understand that all Leo representatives are here to shine a light on things

Važno je razumeti da se ova soba hladi i greje pomoću vode,
Now it's important to understand that this room is cooled by water,

Važno je razumeti svoje motive za davanje
It is important to understand your motives for giving,

neprofesionalnim medijskim izveštavanjem, važno je razumeti principe ovog koncepta.
manipulated by unfair media, it's important to understand the principles of this concept.

Ili, ako je negiranje glavni problem, važno je razumeti koja uverenja održavaju takvo stanje.
Or if denial is a problem, it is important to understand what beliefs might add to it..

Kako bismo se približili življenju Bezuslovne ljubavi, važno je razumeti kako um funkcioniše.
To overcome any disorder of the mind, it is important to understand how the mind works.