VAM NEĆE - превод на Енглеском

• you won't
• you would
• you will not
• can't
• you're not going

Примери коришћења Vam neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda vam neće smetati da pogledam?".
Then surely you won't mind my taking a look?”.

Na ovaj način vam neće promaći detalji koji su od ključne važnosti.
This way, you will not be missing any essential detail.

Novac vam neće manjkati u ovom periodu.
You won't be paid for this period of time.

Onda vam neće još dugo biti prijatelji.
You will not be friends for long.

Sa njima vam neće biti dosadno.
You won't get bored with them.

Pokrenite se, pa vam neće biti dosadno.
Relax, you will not be bored.

Ali ova serija vam neće dosaditi.
You won't be bored with this show.

Ali ova serija vam neće dosaditi.
You will not be bored by this movie.

Prepustite se svojoj mašti i kreativnosti vam neće nedostajati.
Your imagination go and you won't lack ideas.

Malo soli( ako koristite usoljene sardine, so vam neće biti potrebna).
Sea salt- if you are using salted sardines, you will not need it.

Ili bilo gde gde vam neće smetati….
Anywhere where you will not be disturbed.

Izvadite zumance, koje vam neće biti potrebno.
Get rid of excess cords that you will not need.

Šta vam neće biti potrebno?
What won't you need?

Možda vam trenutno odgovara, ali kasnije vam neće odgovarati?
It may in the moment but won't you have regret about it later?

Biće dana kada vam neće biti ni do čega.
There will be times where you will have nothing.

Ništa vam neće nedostajati.
You will have no lack.

Nikada vam neće biti potrebno da zaboravite ono što ste naučili o njima.
You will never need to unlearn what you learn about them.

Bogatstvo vam neće nedostajati.”.
You will have no dearth of wealth.”.

Svakako vam neće biti loše šta god odlučili.
You will be fine, of course, whatever you decide.

Nikada vam neće biti dosadno,
You will never get bored,