VAM SE ZAHVALJUJEM - превод на Енглеском

• thank you
• thanks

Примери коришћења Vam se zahvaljujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Again thank you for your professionalism.

Kao žena vam se zahvaljujem na komplimentu, ali hajde da se ne lažemo!
As a woman, I thank you, but who's kidding who?

Odusevljavam sve moje ovim receptima i zato vam se zahvaljujem na njima….
LORD, I appreciate all of these gifts, and I thank You for them.

Pa ako želite da doprinesete, ja vam se unapred zahvaljujem.
So if you do decide to donate, I want to thank you in advance.

Iskreno Vam se zahvaljujem na čestitkama koje ste mi uputili povodom mog rođendana.
At first I wish to thank you for the congratulations I received on my birthday.

Iz dubine duše Vam se zahvaljujem na dolasku.
So from the bottom of my heart, I thank you for coming.

Ali uradili ste odličan posao i iskreno Vam se zahvaljujem.
And you have done a fantastic job, and I want to thank you very much.

Ali uradili ste odličan posao i iskreno Vam se zahvaljujem.
You did a great job and I thank you very much.

Ako ovi vaši uzvici iskazuju zadovoljstvo što smo se vratili živi, duboko vam se zahvaljujem.
If these shouts of yours express some pleasure that we've returned alive,… I thank you deeply.

Shvatam da ste nekima od njih pomogli u vašoj misiji… za šta vam se zahvaljujem.
I know.- I understand several are being ministered to at your mission… for which I thank you.

još jedanput vam se zahvaljujem.
and I want to thank you once again for that.

I za moje vreme provedeno u Portlandu, moram da kažem da ste svakog dana svi pokazivali te kvalitete, i za to vam se zahvaljujem.
And all my time here in Portland, I must say you have all shown those qualities every single day, and for that, I thank you.

razvoj ovog sajta, zato Vam se zahvaljujem!
so I thank you!

je to pitanje od ogromnog značaja za vas i zbog toga vam se zahvaljujem što ste sa mnom podelili svoja razmišljanja o želji vaše zemlje
importance for you and that is why I thank you for having exchanged with me your considerations about the wish of your country to join NATO

Unapred vam se zahvaljujemo na čitanju.
Thank you in advance for reading.

Unapred vam se zahvaljujemo na čitanju.
And thank you in advance for reading.

Tosija Travel vam se zahvaljuje na poverenju i želi vam prijatan put.
Thank you for choosing to travel with Tosya Travel, have a good trip.

Ani i ja vam se zahvaljujemo iz dubine duše.
Annie and I thank you from the bottom of our hearts.

Kao i uvek, od srca vam se zahvaljujemo što ste učestvovali u ovoj igri sa nama.
As always, thank you for playing along with us.

Unapred vam se zahvaljujemo na čitanju.
Thank you in beforehand for reading.