VANREDNE IZBORE - превод на Енглеском

• early elections
• snap elections
• special election
• early election
• snap election
• extraordinary elections
• by-election

Примери коришћења Vanredne izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

odloži Bregzit i raspiše vanredne izbore.
then delay Brexit and call a snap election.

koju je prošle nedelje dao toj agenciji, da želi vanredne izbore.
as telling the agency last week that he wanted an early election.

podržale su vanredne izbore.
supported early elections.

Grupa je ukazala da bi bilo bolje za Kosovo da održi vanredne izbore u decembru, nego da čeka do februara.
The group suggested that it would be better for Kosovo to hold snap elections in December rather than wait until February.

su male šanse da vladajući DOS raspiše vanredne izbore sve dok uživa većinu u srpskom parlamentu.
the ruling DOS coalition is unlikely to call an early election as long as it enjoys a majority in the Serbian Parliament.

On je svoj gest opisao kao„ hrišćanski odgovor“ na odbijanje vlade da raspiše vanredne izbore.
He described his actions as a"Christian response" to the government's refusal to call early elections.

Vodeća opoziciona Socijaldemokratka partija na čelu sa Zoranom Milanovićem pozvala je na vanredne izbore u svetlu Sanaderove ostavke.
The leading opposition Social Democrats, led by Zoran Milanovic, have called for early elections in light of Sander's resignation.

Njen lider Tomislav Nikolić dao je vladi dva meseca da raspiše vanredne izbore ili se suoči sa opasnošću stalnih protesta.
Its leader, Tomislav Nikolic, gave the government two months to call early elections or face the risk of continuous protests.

Došli smo do tačke na kojoj-- sa ili bez pristanka ostalih političkih stranaka-- ova stranka može da najavi vanredne izbore.
We came to the point where-- with or without the consent of the rest of the political parties-- this party can announce the early elections.

Karamanlis je raspisao vanredne izbore u avgustu, nadajući se da će dobiti snažnu podršku birača za teške reforme koje imaju za cilj pojednostavljivanje državne birokratije.
Karamanlis called the early elections in August, hoping to win a strong show of support from the voters for tough reforms aimed at streamlining the state bureaucracy.

PSD opisuje vanredne izbore kao Baseskuov trik da« osvoji svu vlast u državi», kako je to rekao lider stranke Mirčea Džoana.
The PSD is portraying the early elections as a ploy by Basescu to"conquer all the power in the state," as party chief Mircea Geoana put it.

Potpredsednica Narodne stranke Sanda Rašković Ivić izjavila je da će Savez za Srbiju bojkotovati vanredne izbore ako budu raspisani za kraj marta
Raskovic Ivic said that the Alliance for Serbia will boycott the extraordinary elections if they are scheduled for late March

su mnoge stranke pretrpele gubitak na izborima u oktobru i žele da izbegnu vanredne izbore.
are keen to avoid an early election, which a prolonged crisis could eventually lead to.

Potpredsednica Narodne stranke Sanda Rašković Ivić izjavila je da će Savez za Srbiju bojkotovati vanredne izbore ako budu raspisani za kraj marta
Raskovic Ivic said that the Alliance for Serbia will boycott the extraordinary elections if they are scheduled for late March

do dobijanja dve trećine glasova za vanredne izbore u Domu komuna(
a two-thirds vote for a snap election(as was the case in 2017)

Gruevski preti održavanjem vanrednih izbora bez opozicije.
Gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.

Pala Vlada Srbije, vanredni izbori se očekuju u maju.
Serbian government collapses, early elections expected in May.

Многи дипломати из ЕУ мисле да ће Велика Британија ускоро одржати ванредне изборе.
Many EU diplomats think the U.K. will hold a snap election soon.

Pre održavanja vanrednih izbora u zemlji stranka će glasati za svog predsednika.
Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.

Vanredni izbori brinu i ekonomiste
The early elections concern both economists