ZA VANREDNE SITUACIJE - превод на Енглеском

• for emergency situations
• for emergency management
• contingency

Примери коришћења Za vanredne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da spasu 370 putnika je odmah stavio plan za vanredne situacije u prefekture.
To rescue the 370 passengers has immediately put an emergency plan in the prefecture.

Svakako moramo uvek biti spremni za vanredne situacije.
We should always be prepared for emergencies.

Zbog toga su vlasti uvele režim za vanredne situacije.
Authorities plan to introduce an emergency regime.

Do sada nismo čuli ništa o ovlašćenjima za vanredne situacije.
We've heard nothing about emergency powers as yet.

Marić: Mi[ nismo] nikada obraćali pažnju na etničku pripadnost u sektoru za vanredne situacije.
Maric: We[have] never paid any attention to ethnicity in the emergency situation sector.

EU je Srbiji od 2015. najveći donator pomoći za vanredne situacije.
Since 2015, the EU has been the largest contributor of emergency aid to Serbia.

Možete pozvati broj za vanredne situacije.
You may use this number for emergencies.

Treba da razmotrimo plan za vanredne situacije.
You need to discuss a plan for emergencies.

Izvite, samo osoblje za vanredne situacije.
Sorry, emergency personnel only.

Sedam opština pogođenih izbegličkom krizom dobilo je opremu za vanredne situacije.
Seven municipalities affected by the refugee crisis have received emergency equipment.

Evropska komisija je izdvojila 3, 5 miliona evra sredstava za vanredne situacije za Grčku.
The European Commission has awarded €3.5 million in emergency funding to Greece.

Na mesto nesreće uputio se ruski ministar za vanredne situacije Vladimir Pučkov.
The corresponding document was signed by Minister of emergency situations Vladimir Puchkov.

Španska vojska rasporedila je više od 100 radnika za vanredne situacije sa psima tragačima.
The Spanish military is deploying more than 100 emergency workers and sniffer dogs.

Izraelska vojska se, u međuvremenu, uvežbava za vanredne situacije.
The Tajik military is even practicing for an emergency.

Možete pozvati broj za vanredne situacije.
Provide a phone number for an emergency.

Koliko nam novca treba za vanredne situacije?
How much money do I need for emergencies?

Služba za vanredne situacije je potom saopštila da je taj muškarac
The Department for Emergency Situations later said the man had pre-existing conditions,

Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu rekao je u utorak( 8. avgusta)
Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said on Tuesday(8 August),

uništavanje su obavili predstavnici Sektora za vanredne situacije Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije.
the demolition was carried out by representatives of the Sector for Emergency Management of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia….

Kompanija Er Srbija ima dovoljne resurse da primeni ovaj Plan za vanredne situacije u slučaju dužeg zadržavanja aviona na pisti na američkom aerodromu.
Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.