VAS JE DOVEO - превод на Енглеском

• brought you
• led you

Примери коришћења Vas je doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas je doveo do ove cudesnosti.
Has brought you to this magnificence.

Vaš papirni blokčić vas je doveo do ovde.
Your paper notebook has brought you this far.

Jednom vas je doveo ovde.
He brought you here once.

Sada znate zašto vas je doveo ovdje.
Now you know why they brought you here.

Strah vas je doveo ovde.
Fear has brought you here.

On preuzima zasluge što vas je doveo na dvor Mackenzievih.
He's taking credit for bringing you on as healer to the Mackenzies.

Dakle, Vis vas je doveo.
So, Whis brought you here.

Ali anđeli, što vas je doveo.
But the angels, they brought you.

Ako niste kralj, Grendel vas je doveo u smrt.
If you're not the king then Grendel has brought you to your death.

Pa, šta mislite, zbog čega vas je doveo ovde?
Why do you think he brought you here?

Jer upravo je to razlog koji vas je doveo ovamo.
Because all that is what has brought you here.

Moramo da znamo ko vas je ovde doveo.
We need to know who brought you in.

Drago mi je što je vaše udruženje sa njim gotovo pre nego vas je doveo u opasnost.
I'm just glad your associationwith him endedbefore he led you somewhere ugly.

Kako da ne. Vaš pas vas je doveo ovde u isto vreme kada smo i mi ovde?
Right, your dog just happened to bring you here at the same time we're here?

pažljivo od Džona što vas je doveo.
very thoughtful of jon to bring you.

I što vas je dovelo u Bristol, Alison?
And what brought you to Bristol, Alison?

Šta vas je dovelo na ostrvo?”.
What brought you to the islands?”.

Preispitajte sebe šta vas je dovelo u stanje u kome se nalazite.
Ask yourself what led you to where you are.

Zar ste zaboravili ko vam je doveo Nanu?
Have you forgotten who brought you Nana?

Koja informacija vas je dovela na naš web?
What source led you to our site?