VAS NATERATI - превод на Енглеском

• make you
• force you
• get you
• bring you
• cause you
• compel you

Примери коришћења Vas naterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Može vas naterati da se glasno nasmejete.
They can make you laugh out loud just like that.

Ne mogu vas naterati da idete sa mnom.
I can't make you go with me.

Ove fotografije će vas naterati da razmislite o tome.
But this book will make you think about it.

Ovaj video će vas naterati da drugačije gledate na život.
This book will make you look differently at your life.

Ova vežba će vas naterati da se dobro preznojite.
This exercise will make you sweat.

Ova knjiga će vas naterati da verujete u to!
This story will make you believe in it!

U jednom trenutku život će vas naterati da se pomerite.
At some point, your life will make you break down.

Neke od ovih šala će vas naterati na glasan smeh.
Some of these moments will make you laugh out loud.

Ovaj video će vas naterati da drugačije gledate na život.
The book is going to make you look at life differently.

Niti jedan kolega na poslu ne može vas naterati da zaplačete.
None of your co-workers has the power to make you cry.

Avanturistički turizam je nešto što će vas naterati da pomerite granice,
Adventure tourism is something that will force you to move the borders,

Ne mogu vas naterati da podnesete prijavu.
I can't force you to file a report,

Samo će vas naterati da mislite o stvarima o kojima žele da mislite,
They will just get you thinking about the things they want you to think about,

Njihova izražena empatija je ono što će vas naterati da prvo njih nazovete kada vam je teško.
Their expressed empathy is what will cause you to call them first when it is difficult for you..

Da li shvatate, da ako nastavite da odbijete mogu vas naterati da joj odobrite razvod?
Do you realize that if you continue to refuse I can force you to grant her a divorce?

Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.
Here you will discover the true meaning of beauty that will compel you to return to Mauritius shores again and again.

Ovde ćete otkriti pravi osećaj lepote u svakom smislu koje će Vas naterati da se ponovo vratite na Mauricijus.
Here, you will discover the true meaning of‘beauty'- a realisation that will compel you to return for holidays in Mauritius time and again.

Ne, ovo nije još jedan članak koji će vas naterati da se osećate loše zbog godina.
No, this is not going to be a letter meant to make you feel bad about your current situation.

što će vas naterati da se prejedete i time poništite sve pozitivne efekte vežbanja.
which will force you to overeat and thus undo all the positive effects of exercise.

Virali poput ovih vas nateraju da zinete i kažete WOW!
The kinds of names that make you sit up and go WOW!