VEĆ DOVOLJNO - превод на Енглеском

• enough already
• have enough

Примери коришћења Već dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mislimo na veliku količinu novca, već dovoljno tek za jedan obrok, piće.
Not a lot of money, but enough for a sandwich and a drink somewhere.

Imam već dovoljno jebenih sranja o kojima moram da brinem.
There's enough shit to be concerned about.

Ima već dovoljno buke u svetu.
And there's enough noise in the world.

Mislim da ste već dovoljno popili.
I think you've had enough already.

Mislim da ste već dovoljno popili.
You've had enough already.

meni već dovoljno.
that's enough for me.

Samo što će biti na sceni meni je već dovoljno.
Being part of the scene was enough for me.

To je već dovoljno teško iz dva razloga: zato što smo od Amerikanaca originalno i dobili liberalnu demokratiju;
That's difficult enough already for two reasons: Because it is from the Americans that we obtained our liberal democracy in the first place;

Još jedan šok za moje srce, kao da nije bilo već dovoljno slomljeno i uznemireno.
Another shock, but to the heart, as if it were not broken and shattered enough already.

Tj.„ investicija ne sme da vrati samo početni kapital, već dovoljno više, najmanje onoliko koliko bi bilo zarađeno na drugom mestu,
That is, the“investment must not only return the original capital but enough more to at least equal what the funds would have earned elsewhere,

Već dovoljno kasnim.
You've made me late enough.

Imamo već dovoljno dokaza.
We have enough evidence already.

Jer imaš već dovoljno.
Because you are already enough.

Jer imaš već dovoljno.
Because you are enough already.

Imamo već dovoljno dokaza.
We have enough evidence now.

Lutamo već dovoljno dugo.
We've been on the road long enough.

Imaš već dovoljno briga.
You have worries enough.

Imaš već dovoljno briga.
Your have enough concerns.

To je već dovoljno.
That's already a lot.

Protraćio sam već dovoljno vremena.
I've wasted enough time already.