VEĆ SAM VAM REKAO - превод на Енглеском

• i've already told you
• i have already told you

Примери коришћења Već sam vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovorio im je:„ Već sam vam rekao, ali me niste slušali.
He answered them,“I already told you, but you didn't listen.

Već sam vam rekao da Ja ne će joj ukrasti.
I already told you that I'm not gonna steal her.

Već sam vam rekao da sam napet: i jesam.
I have told you that I am nervous:- so I am.

SL: Već sam vam rekao.
CEA: I already told you.

Već sam vam rekao to su bile vaše snage.
I have told you that this is your own power.

Već sam vam rekao, nisam ja!
I already told you it wasn't me!

Već sam vam rekao o tome.
I already told you about that.

Što se Iraka tiče, već sam vam rekao.
As to Iraq, I told you already.

Već sam Vam rekao da to nije opcija.”.
I already told you that's not an option.”.

Već sam Vam rekao da nije..
I already told you no.

Već sam vam rekao da čovek sam od sebe ne može dosegnuti ljubav prema Bogu
I have already told you that love for God and obedience to a master are beyond

Već sam vam rekao da su ljubav prema Bogu
I have already told you that love for God

Već sam vam rekao, u alternativnom svemiru, nije izgubila svoje sećanje.">
I already told you, in the alternate universe,

Vidi, već sam vam rekao… mat
Look, I already told you… Matt

Pa, već sam vam rekla da belci poseduju vreme.
Well, I've already told you that white people own time.

Već sam vam rekla sve o tome.
I've already told you all of this.

Draga moja deco, već sam vam rekla da možemo pomisliti da ste se udavili.
My dear children, I've already told you we could think you're drowned.

Već sam vam rekla da ste pogrešili.
I've already told you you're wrong.

Već sam vam rekla sve što znam.
I've already told you everything I know.

Slušajte, već sam vam rekla i više nego što sam trebala.
Listen, I've already told you more than I should have.