VEROVATI U BOGA - превод на Енглеском

• believe in god
• faith in god
• belief in god
• believing in god

Примери коришћења Verovati u boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta onda možeš reći ako ti neko kaže zašto ne treba verovati u Boga?
What would you say if someone asked you why you believe in God?

Pa da vas pitam onda, kako možete verovati u Boga?!
So now I ask you, why do you believe in God?

Pa da vas pitam onda, kako možete verovati u Boga?!
But can I ask, do you believe in God.

Moraš verovati u Boga, verovati da je On dobar,
You must believe in God, believe that He is good,

Isto tako, ako možemo verovati u Boga, shvatićemo da je sve što nam On govori za naše dobro.
In the same way, if we can believe in God, we will realize that everything He tells us is for our good and then we will do it.

Kada čovek prestane verovati u Boga, to ne znači da je prestao verovati u bilo šta.
When a man stops believing in God it is not that he believes in nothing.

Uvek ću verovati u Boga, a ne u čovekovu interpretaciju onoga što Bog od njega traži”, dodao je.
I will always believe in God, not man's interpretation of what God requires,” he added.

Kada čovek prestane verovati u Boga, to ne znači da je prestao verovati u bilo šta.
When people stop believing in God, it isn't that they believe in nothing.

Ali da ne moram verovati u Boga, i znate to mislim od sveg srca.
But not have to believe in God, and you know I mean it with all of my heart.

Kada ljudi prestanu verovati u Boga, neće verovati u ništa
When people stop believing in god, they don't believe in nothing,

Drugim rečima, on ne može zamisliti da neko ko veruje u Boga može biti u Senatu… Prema sekularizmu, vi ne možete biti naučnik i verovati u Boga.
In another word, he can't imagine that someone who believes in God could be in the senate… According to seculars you can't be a scientist and believe in God.

Jedno je verovati u Boga, a drugo je znati Boga,
It is one thing to believe in God, and another to know God,

Kada ljudi prestanu verovati u Boga, neće verovati u ništa ili verovaće u bilo šta.".
When men cease to believe in God, they don't believe in nothing, but anything.”.

Kako mogu verovati u Boga kada mi je baš prošle nedelje jezik zapeo u valjak pisaće mašine!?
How can I believe in God when last week I got my tongue stuck in the roller of an electric typewriter?

Veka još uvek se smatralo da je nemoguće ne verovati u boga;
In the middle of the seventeenth century it was still assumed that it was impossible not to believe in God;

Ljudi vole verovati u Boga jer je on odgovor na neka komplikovana pitanja. kao na primer, odakla se stvorio svemir,
People like to believe in God because it answers complicated questions like where did the universe come from,

Oni veruju u Boga.
They believe in God.

Mnogi ljudi veruju u Boga.
Many people believe in God.

Веровати у Бога је потпуно разумно.
Belief in God is reasonable.

Neki veruju u boga, a drugi u vanzemaljce.
Some believe in God, some believe in aliens.