BELIEVING IN GOD - превод на Српском

• da verujem u boga
• веровање у бога
• verovanje u boga
• da veruje u boga
• верујући у бога
• veru u boga

Примери коришћења Believing in god на Енглеском и њихови преводи на Српски

If this happens I may start believing in God.
Ako se to desi, počeću da verujem u Boga.

That night I began believing in God again.
Поново сам почела да верујем у Бога.

I started believing in God.
Почела сам да верујем у Бога.

So believing in God is more than accepting the proposition that God exists.
Verovati u Boga je više od prihvatanja činjenice da on postoji.

Believing in God is very reasonable.
Verovati u Boga je potpuno razumno.

Religion and believing in God is NOT the same thing….
Pripadati verskoj zajednici i verovati u Boga očigledno nije ista stvar.

Believing in God is reasonable.
Verovati u Boga je potpuno razumno.

What they do to them, I've stopped believing in God.
Šta će im uraditi?- Prestao sam verovati u Boga.

You know what's scarier than not believing in God?
Znaš li šta je strašnije nego ne verovati u Boga?

while 3.5 percent were gottgläubig(lit."believing in god") and 1.5 percent atheist.
католици, 3, 5% као gottgläubig(„ веровање у Бога”) и 1, 5% као атеисти.

continued to perform sacred actions without believing in God.
наставио је да обавља свештенодејства не верујући у Бога.

Over the past few centuries, science can be said to have gradually chipped away at the traditional grounds for believing in God.
Tokom proteklih par vekova, nauka je polako okrnjila osnovne temelje na kojima počinje verovanje u Boga.

If any of you stopped believing in God, I would ask you, would you go out tomorrow and murder your neighbor?
Ako bi iko od vas prestao da veruje u Boga, da li biste sutradan ubili svog suseda?

But Danny believes that only Homo Sapiens is capable of believing in God because being able to perceive a divine consciousness requires a theory of mind, which we alone possess.
Deni misli da je samo Homo Sapiens sposoban da veruje u Boga jer svest o božanskom zahteva teoriju uma koju samo mi posedujemo.

Karl Marx asserted that anyone believing in God must have a mental disorder that caused invalid thinking.
Карл Маркс је тврдио да свако ко верује у Бога има ментални поремећај проузрокован неисправним начином размишљања.

When a man stops believing in God it is not that he believes in nothing.
Kada čovek prestane verovati u Boga, to ne znači da je prestao verovati u bilo šta.

When people stop believing in God, it isn't that they believe in nothing.
Kada čovek prestane verovati u Boga, to ne znači da je prestao verovati u bilo šta.

Every foolish child, believing in God and in this wonderful world,
Свако још недорасло дете, које верује у Бога и у овај изванредни свет,

When people stop believing in god, they don't believe in nothing,
Kada ljudi prestanu verovati u Boga, neće verovati u ništa

For many atheists, the issue of people believing in God bothers them.
Kao i većina drugih ateista, ta tema o ljudima koji veruju u Boga mi je strašno smetala.