VERUJ DA - превод на Енглеском

• believe that
• trust that
• you

Примери коришћења Veruj da на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruj da te volim.
Believe that I love you.

Spokojno veruj da će sve biti dobro,
Believe that everything will be okay,

Ti veruj da mi je žao.
And you do believe that I'm sorry.

Ma stvarno si unikat veruj da si broj jedan.
If you are a single male, you believe that you are number one.

Ja jesam i onda veruj da svi mogu.
I did it and I believe that anyone can.

Veruj da možeš sebe da promeniš, veruj da želiš da se promeniš.
You want to change, you believe that you can change.

Jedini savet koji mogu da ti dam veruj da je izbor koji napraviš- dobar izbor.
The only advice I can give you is trust that whatever you decide is the right choice.

Ne bi mi poverovala, ali veruj da ima mnogo veze s tobom.
You wouldn't believe me if I told you. Just trust that it had a lot to do with you.

Veruj da će se tvoja karijera razvijati na način na koji bi trebalo
Trust that everything in your career will work out the way it should,

Veruj da je blagosloveno biti potpuno slomljen
Do believe that it is a blessing to be utterly broken down

Da je masta jaca od znanja, da je mit mocniji od istorije, da su snovi jaci od cinjenica, da nada pobedjuje iskustvo, da je prijateljstvo jace od daljine, da je smeh jedini lek za tugu i veruj da je ljubav jaca od smrti.
I believe that imagination is stronger than knowledge That myth is more potent than history That dreams are more powerful than facts That hope always triumphs over experience That laughter is the only cure for grief And I believe that love is stronger than death.

И веруј да Он је.
Believe That He Is.

Веруј да ћеш успети.
Believe that you will succeed.

Веруј да твој сонет вреди више од говора политичара и принчева.
Believe that your sonnet is more valuable than the speeches of politicians and princes.

Е веруј да моји неће….
Believe that man will not….

Веруј да си моћнији од генерала,
Believe that you are weaker than the generals,

Веруј да ће све то једном проћи, за то време живи,
Believe that all this will come to pass,

Само веруј да је побегао,
Simply believe that he has fled away,

Исповедај Христа и веруј да је Он васкрсао из мртвих,
Confess Jesus Christ, and believe that He is risen from the dead,

Веруј да су понижења и поруге од људи лекови који лече твоју гордост
Believe that the dishonor and the reproaches from people are medicine which heals your pride