VIŠE PUTA JE - превод на Енглеском

• has repeatedly
• has been repeatedly

Примери коришћења Više puta je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sekretar za odbranu Paneta više puta je izjavio da nije bilo vojnog aviona
Panetta and other defense officials have repeatedly said that they did not have armed aircraft

Više puta je pominjan kao vodeći kandidat za dobitnika Nobelove nagrade za književnost
He had repeatedly been mentioned as a number one candidate for the Nobel Prize for Literature,

Više puta je proglašavana za najbolju sportiskinju
She was repeatedly proclaimed as the best athlete

Više puta je pominjan kao vodeći kandidat za dobitnika Nobelove nagrade za književnost
He had repeatedly been mentioned as a leading candidate for the Nobel Prize for Literature,

visoki predstavnik Miroslav Lajčak, više puta je naglasio da Dejtonski mirovni sporazum kojim je okončan sukob 1992-1995 garantuje teritorijalni integritet BiH
High Representative Miroslav Lajcak, has repeatedly stressed that the Dayton Peace Agreement, which ended the 1992-1995 conflict, guarantees BiH's territorial integrity

je bio premijer entiteta od 2006. godine, više puta je pretio raspisivanjem referenduma o nezavisnosti.
on Sunday after serving as the entity's prime minister since 2006, has repeatedly threatened to call an independence referendum.

Мексички званичници више пута су рекли да нема шансе да се то догоди.
Mexico has repeatedly said there's no chance of that happening.

Političari bosanskih Srba više puta su izrazili svoje protivljenje Inckovim odlukama.
Bosnian Serb politicians have repeatedly voiced their opposition to Inzko's decisions.

РТ и Спутњик, као и руске власти, више пута су одбацивале ове наводе као неосноване.
Sputnik, as well as Russian authorities, have repeatedly refuted the allegations as unsubstantiated.

Међутим, његова примјена више пута је каснила тијеком 2019. године.
However, its implementation was repeatedly delayed throughout 2019.

Његово право да говори с адвокатом више пута је одбијено;
His right to speak to an attorney was repeatedly denied.

Sjedinjene Američke Države više puta su optužile Rusiju da se meša u predsedničke izbore u SAD,
The United States has repeatedly accused Russia of meddling in the US presidential elections,

Ona i drugi zapadni zvaničnici više puta su kritikovali hrvatske vlasti zato što nisu izvršile pritisak na mrežu Gotovininih pristalica za koju se veruje da mu pomaže u izbegavanju pravde.
She and other Western officials have repeatedly criticised Croatian authorities for failing to put pressure on a network of supporters believed to be helping the fugitive evade justice.

Sjedinjene Američke Države više puta su optužile Rusiju
Russia has repeatedly accused of meddling in the U.S. presidential election,

Zvaničnici za vanredne situacije više puta su pokušavali da uvere ljude da je zračenje kratkotrajno i bezopasno.
Emergency officials have repeatedly tried to reassure people that radiation was short-lived and harmless.

Компанија фацебоок више пута је објавио да ради на тамном сучељу и за друштвену мрежу Фацебоок
Company Facebook has repeatedly announced that it works on a dark interface for both the Facebook social network

Partneri u vladajućoj srpskoj koaliciji više puta su ponovili da podržavaju potpunu saradnju sa Hagom.
Serbia's ruling coalition partners have repeatedly said they support full co-operation with The Hague.

Министарство одбране више пута је тражило од Вашингтона да одустане од таквих операција,
The defense Ministry has repeatedly urged Washington to abandon such operations,

Poslanici koji vode istragu o lažnim vestima više puta su pokušali da pozovu Zakerberga da objasni poteze kompanije.
MPs leading the inquiry into fake news have repeatedly tried to summon Zuckerberg to explain the company's actions.

Сједињене Америчке Државе више пута су оптужиле Русију да се меша у председничке изборе у САД,
The United States has repeatedly accused Russia of meddling in the US presidential elections,