VIŠE SAMO - превод на Енглеском

no longer just
više samo
više nije
more just
више само
праведнији
праведнијег
још само
no longer only
više samo
no longer simply
više samo
no longer merely
više samo

Примери коришћења Više samo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ukoliko pravite za više samo proporcionalno povećajte količine.
For more, just increase the amounts proportionately.
Automobil nije više samo sredstvo za prevoz od jednog mesta do drugog.
Already a car is more than just a way to get from one place to another.
Podsvesni um nije više samo skladište primarnih misli i emocija.
The subconscious mind is more than just a storehouse for primal thoughts and emotions.
Ne tiče se više samo poreza i troškova.
It's no longer just about tax and spend.
A oni ce uraditi više samo ako nam daju zemlju.
And they will have to do more than just give us land.
Ne radi se više samo o meni.
It's no longer just about me.
Imena na zgradama nisu više samo identifikatori.
And so the names on these buildings become more than just identifiers.
Duga kosa kratka pamet ne važi više samo za žene.
Long hair is no longer just for the ladies.
Problemi pravne zaštite ne ticu se više samo privatnosti, nego i brojnih drugih momenata.
Problems of legal protection do not deal any more just with privacy, but also with numerous other moments.
protest nije više samo albanski, bio je protest svih ljudi koji su živeli tu.
the protest was no longer only of Albanians, it was the protest of all the people who were living there.
ali… To je više samo" ostati zauzet", zar ne?
but… it's more just"stay busy," right?
ne može vam se naplatiti više samo zato što ste žena.
you can't get charged more just for being a woman.
objaviš je- ta pesma nije više samo tvoja već je deliš sa drugima.
publish it- the poem is no longer only your property, but shared with others.
više slobode i više samo vlade za svakoga.
more freedoms and more just governments for everyone.
Procene i nagađanja o mentalnom zdravlju aktuelnog predsednika SAD nisu više samo salonska zabava.
Assessing and adjudicating the mental health of this US president has become more than just a parlour game.
( Aplauz) Sve više i više u razvijenim državama, žene su podržane da veruju da naše mesto nije više samo kod kuće, ali muškarci su još uvek na istom mestu gde su uvek bili.
Increasingly, in developed countries women are socialized to believe that our place is no longer only in the home, but men are actually still where they always were.
( Aplauz) Sve više i više u razvijenim državama, žene su podržane da veruju da naše mesto nije više samo kod kuće, ali muškarci su još uvek na istom mestu gde su uvek bili.
(Applause) Increasingly in developed countries, women are socialized to believe that our place is no longer only in the home, but men are actually still where they always were.
servisa predstavlja novi medijski svet u kome živimo i u kome nismo više samo pasivni konzumenti medijskog sadržaja,
the new media world in which we live and where we are no longer only passive media content users,
Није више само реч о шљивама и соји.
It's no longer just about pickups and SUVs.
Ви заслужује више само једну малу везу.
You deserves more just a one tiny link.
Резултате: 66, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески