VI MISLITE DA JE - превод на Енглеском

• you think it's

Примери коришћења Vi mislite da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta vi mislite da je glavni razlog za razvod braka u Srbiji?
What do you think is the major cause of divorce in families?

Nebitno je što vi mislite da je ispravno.
It doesn't matter what you think is appropriate.

Šta vi mislite da je razlog za to?
And what do you think's the reason?

Šta vi mislite da je odgovor?
What do you think is the answer?

Šta vi mislite da je odgovor?
What do you think's the answer?

A šta je to što vi mislite da je ostvarivo?
And what is it that you think is achievable?

Zavisi šta vi mislite da je vredan.
Depends on what you think is valuable.

Koje vi mislite da je bolje, za jednog glumca?
What do you think is better for an actor?

Šta vi mislite da je odgovor?
Which do you think is the answer?

Šta vi mislite da je rješenje?
What do you think is the solution?

Kao i svaki lopovi, ono što vi mislite da je vredno je bezvredno.
Like all thieves, what you think is valuable Is merely worthless.

Nemojte očekivati da se ona oblači onako kako vi mislite da je seksi.
Don't wear clothing that you think is fashionable.

Ali može li barem samo reci kako vi mislite da je fer da sam ja ću torpedo svoj život zato što te volim?
But can you at least just tell me how you think it's fair that I'm gonna torpedo my life because I love you?

Dakle, potvrđeni ludak podigne ruku par centimetara, i vi mislite da je ubistvo?
So a diagnosed psychotic lifts his arm an extra few inches, and you think it's murder?

Slušajte svoju kosu i perite je onoliko često koliko vi mislite da je potrebno, odnosno,
Listen to your hair and wash it as often as you think is necessary, ie,

bavi se onim što vi mislite da je stvarno.
it deals with what you think is real.

kimnite glavom pa uradite kako vi mislite da je najbolje.
let them go about their business as you do what you think is best.

radite ono što vi mislite da je smešno.
do what you think is funny.

Oni ne shvataju da satana sada čak i ismeva, jer ono za šta vi mislite da je samo strašan film, je zapravo ono što đavo planira da uradi, jer on dolazi da laže, krade, ubija i uništava i svi na zemlji su satanine mete.
For this world only thinks they have seen horror stories they don't realize satan now even mocks for what you think is just a scary movie is actually what the devil intends to do, for he comes to lie, steal, kill, and destroy and everyone on earth is satan's targets.

Vi mislite da sam mali.
Just because you think I'm small.