VI ZNATE KAKO - превод на Енглеском

you know how
znaš kako
znaš koliko
znas kako
umeš li
znate kako

Примери коришћења Vi znate kako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Emotivna situacija je veoma komplikovana i samo vi znate kako se osećate.
It's so complex and only you know how you feel.
Ali vi znate kako sam ja zbunjen.
But you know how vague i am.
Vi znate kako je biti drugaciji.
You know what it's like to be different.
Vi znate kako je divna osoba bila.
You know what a wonderful person she was.
Vi znate kako je to.
Know how things stand.
Vi znate kako mi razmišljamo.
You do know how we think.
Vi znate kako se čuvati tajnu.
You do know how to keep a secret.
Vi znate kako to uciniti?
You do know how to do this?
Vi znate kako je ironično da zvuči dolazi iz slave-trgovac?
You do know how ironic that sounds coming from a slave-trader?
Vi baš znate kako da poslužite klijente.
Y ou really know how to court a client.
Vi znate kako je to izgubiti sve?
You know what it's like to lose everything?
Vi znate kako bebe su, zar ne?
You do know how babies are made, right?
Vi znate kako je napravio njezin život, tom ženom?
You do know how she made her living, that woman?
Vi znate kako je imati muža koji vas izda.
You know what it's like to have a husband who betrays you..
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj,
For you know how we lived in the land of Egypt,
Možda će neko morati da ide za vama i doteruje detalje, ali vi znate kako da pokrećete stvari
Someone may have to follow behind you to handle the details, but you know how to get things going
Kada se rodio, bila sam bolesna… a vi znate kako je, kada se stvari odlažu.
When he was born I was ill. And you know how things get put off.
Neki od vas su već pokušali da putuju sa tim i vi znate kako se to može koristiti u vašem biću.
Already some of you have attempted to travel with it, and you know how it can be used in your being.
Vi znate kako je kada izgubite jedinu pravu ljubav nakon dvadeset godina braka?
Could you know what it's like to lose the one true love of your life after 20 years of marriage?
Slušaj, znam da sam stariji od vas i ne mogu pratiti vaš ritam… Samo, vi znate kako se rade one stvari,
Listen, man, I know that I'm older and I don't really run at your speed and… it's just, you know how to do this whole thing
Резултате: 62, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески