VIDEO BI - превод на Енглеском

• you'd see
• you will see
• you would see
• you'd find
• have seen

Примери коришћења Video bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Video bi, okusio, propatio,
He would see, taste, suffer,

Video bi neverovatne stvari, ponekad strašne stvari, te entitete.
He would see incredible, sometimes horrible things, these entities.

Video bi da se plašim njega i njegove tvrdnje o mističnoj moći.
He would see that I was afraid of him and of his claim to mystical power.

nisi takav glupak, video bi to.
if you weren't such a clotpole you'd see that.

Ipak ako pogledaš u hranu šta ove žitarice sadrže, video bi da je bolje da jedeš običnu ovsenu kašu.
Yet if you look at the nourishment this cereal contains, you'd see you'd do better with ordinary oatmeal.

Samo još nekoliko stopa stenja da se raznese i video bi ga dovoljno.
Just another few foot of rock to blast away and you will see it right enough.

Ako bi ih izmerila, video bi da su moja usta kao rupica od igle u odnosu na gradski tunel koji ti imaš.
If you measured it, you'd find my mouth is just a pinhole compared to the hollow tunnel you've got.

Da je neki deo tvog ozdravljenja bio stvaran, video bi da je ona samo povređena i besna.
If any part of your recovery was real, you'd see that she's just hurt and angry.

Ako bi prošao pored žene na zemlji, video bi vrata, vrata u zemlji.
If you decide to go around the woman on the floor, you will see a door, a door in the ground.

bih u krevetu trebala biti, da virkaš, video bi da umesto toga suze lijem.
I should be sleepin' in bed if you were peeping', you'd find that I'm weeping' instead.

Da se malo manje mešaš, i rešavaš svoje probleme, video bi kakva si budala što uopšte i razmišljaš o toj turneji.
Maybe if you spent a little less time meddling and more time fixing your own problems, you would see what a fool you are for even having to think about that tour.

Osim toga, video bi grozne duhove,
Besides, you would see gruesome spirits

Razumem da si ljut na mene, ali da nisi, video bi koliko mi je žao.
I understand your anger at me, but if you could just look past it, you would see how sorry I am.

A drugi tip, video bi taj pogled i pokušao da pobegne od njega.
And the other guy, he'd see that look, and he'd try to get away from him.

Da si bio, video bi lica onih koji su položili oružje
Had you been there, you would have seen their faces, the ones who laid their arms down

Da si držao otvorene oči video bi što se događa.
You had a job to do, and if you'd kept your eyes open, you'd have seen what was going on.

Kad bi me samo bolje upoznao, video bi da smo isti.
And he could, too, with, me. If he'd just get to know me, he'd see that we're the same.

Od tada bi, kada god je na moru, pogIedao iza i video bi tu svetIost i znao bi da ga njegova iskrena.
So, from then on, whenever he was away at sea… he could just look back and he'd see that light… and he knew that his true love still cared.

Pa, ako ju je pratio na parkingu posle sastanka, video bi bol na njenom licu.
Well, if he stalked her in the parking lot after the meeting, he would have seen the pain written across her face.

je on bio video sudija u finalu svetskog ragbi kupa, video bi da je naravno bio esej,
that if he'd been the video ref in the World Cup rugby final he would have seen that of course it was a try,