VIDEVŠI - превод на Енглеском

• seeing
• saw
• looked
• at the sight
• seen
• see

Примери коришћења Videvši на Српском и њихови преводи на Енглески

Videvši Seta i svetla.
Seeing Seth and the lights.

Zašto da ne? Videvši to šta nam je ostavila?
Why not, seeing that he left it all to us?

Znate, to je bolesno, ali videvši da jebač dole.
You know, it's sick, but seeing that fucker go down.

Sve bolje videvši tebe.
All the better for seeing you.

Pokušajte da okrenete novčić videvši inspiraciju umesto toga.
Try to flip the coin by seeing inspiration instead.

Žena me čudno pogleda, valjda videvši da nešto želim.
She looks at me in a curious way, seeing that I have stirred.

Videvši ovo, svetac se smejao i smejao.
Looking at this, the saint laughed and laughed.

I videvši Isusa gde ide,
And looking upon Jesus as he walked,

Videvši to, njena ćerka je na mestu pala mrtva.
When she sees her daughter, she falls down dead.

Kažu da je, videvši ovaj pokolj, mladi kralj Džordž poludeo.
It was said, the sight of this slaughter drove young king George ma.

Videvši da je Sebastijan sada stigao u tim,
And to see Sebastien arrive in the team now,

Ne videvši nikad rezultate svoje investicije.
Never to see the results of his investment.

Baš sam se iznenadila videvši da sam poslednji post napisala još u oktobru.
I am astonished to see that my last post was in June.

Videvši slavu pobede,
After seeing the glory of victory,

Ne videvši zoru, otvorio sam sva vrata.".
Not having seen the dawn, I open every door.".

Videvši ga pred sobom, odmah sam ga prepoznala.
Having seen him before, I recognized him at once.

Bio sam u šoku videvši užasnu ranu na Učitelju.
I was shocked to see Master's horrific wound.

Videvši ga, samo sam se javio da sam tu
Though I was surprised to see him, I just stood there

Moram priznati, videvši sve ovo, imam ogromno poštovanje prema Galileu.
I must admit, having seen this, I have enormous, enormous respect for Galileo now.

I videvši ih reče im: Idite i pokažite se sveštenicima.
Luk 17:14 And having seen them, He said to them,“Go, show yourselves to the priests.”.