VLADA RADI - превод на Енглеском

• government is working
• government is doing
• government was doing

Примери коришћења Vlada radi на Српском и њихови преводи на Енглески

da znate šta vlada radi s nima.
if you realized what the government was doing with them.

Vlada radi na rešavanju problema trgovine ljudima
The government is working to address human trafficking

Međutim, kako se navodi, njegova vlada radi na novom zakonu o bezbednosti koji će mnoge mere koje podrazumeva vanredno stanje učiniti trajnim.
But his government is working on a new security law which will make many of the emergency measures permanent.

On je takođe nagovestio da njegova vlada radi na tome da ubedi dvojicu glavnih osumnjičenika,
He also signaled that his government is working to persuade two top suspects,

Prema rečima ministra privrede Predraga Bubala, vlada radi« punom parom» na ispunjavanju uslova MMF-a.
According to Economy Minister Predrag Bubalo, the government is working"full steam" to meet the IMF's conditions.

Vlada radi na uništavanju ptica
The government is working to cull birds

U sklopu napora da se izgradi moderan fiskalni sistem, vlada radi na zaustavljanju neformalnih ekonomskih aktivnosti.
As part of the effort to build a modern financial system, the government is working to curb informal economic activity.

dodajući da vlada radi na tome da ga institucionalizuje.
adding that the government is working now to institutionalise it.

Kada vlada radi odlično za one koji imaju novac
When government works for only the wealthy

Pre će biti, ako niste u vladi i ne slažete se sa onim što vlada radi, tada, po definiciji, odstupate.
But rather, if you're not in government and disagreeing with what the government does, then, by definition, you're dissenting.

Ne mogu kontrolirati ono što naša vlada radi, ali mogu imati utjecaj na javno mijenje, a na kraju, to je ono što je važno.
I can't control what our government does, But I can and do influence public opinion.

Iako vlada radi na iskorenjivanju korupcije,
Although the government is working toward ending corruption,

Vlada radi na povećanju transparentnosti u davanju hidroenergije kroz koncesije
The government is working to increase transparency in giving hydropower through concessions is a matter of specific institutions to prove the charges.">

se potkopa pravo građana da znaju šta Vlada radi s njihovim novcem od poreza, naglasio je Dejvid Kej.
to undermine the public's right to know what the government is doing with their tax dollars, he said.

dodajući da vlada radi na tome da obezbedi da se to dogodi po pristupačnoj ceni.
adding that the government is working to ensure this happens at an affordable price.

američki ljudi trebaju znati što je njihova vlada radi za njih.
because the American people need to know what it is their government is doing for them.

dalo bi običnom narodu osećaj da vlada radi nešto korisno.
it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.

krenu dalje, žele da se neka pitanja razreše-- kao što su[ da se uhapsi optuženik za ratne zločine Ratko] Mladić i Srebrenica-- i vlada radi na njihovom rešavanju.
war crimes indictee Ratko] Mladic and Srebrenica-- and the government is working on addressing them.

Francuska je juče objavila dekret o zabrani gajenja genetski modifikovanog kukuruza, kao meru koja će sprečiti setvu takvog kukuruza ovog proleća, dok u međuvremenu francuska vlada radi na promeni domaćih
France published a decree to prevent the planting of genetically modified maize as a stop-gap measure, while the government works on changes to domestic

funkcioniše naš Ustav, kako vlada radi u praksi.“.
how the government works in practice.”.