VLADA SAD-A - превод на Енглеском

• U.S. government
• united states government

Примери коришћења Vlada sad-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i Vlada SAD-a ne bi mogla koristiti prethodno ograničenje da zaustavi papire iz Pentagona.
Even the U.S. government couldn't use prior restraint to stop the Pentagon papers.

kreditne kartice za koje je plaćala vlada SAD-a.
credit cards paid for by the U.S. Government.

Postoje neki ljudi koji misle da je nakon pada u Roswellu vlada SAD-a uspostavila kontakt sa izvanzemaljcima.
There are some people that think that with the Roswell crash, that the U.S. government established communications with extraterrestrial beings.

Dok vlada SAD-a nije primila ovu snimku koja je prije par sati poslana iz Rumunjske.
Until the u.S. Government received this video Which was sent from romania just hours ago.

Vlada SAD-a ima više zlatnih rezervi od bilo kog drugog entiteta na svetu,
The US government holds the most gold reserves of any other entity in the world,

Nakon odsluženih samo pet godina kazne, savezna vlada SAD-a ponudila mu je slobodu u zamenu za pomoć vladi u otkrivanju prevara i malverzacija.
After five years in prison, the US government offered Frank freedom in exchange for helping them to expose speculators and fraudsters free of charge.

Upravo sam čitao u„ Forbsu“ da je vlada SAD-a prvi put objavila da je u jednom mesecu više ljudi dalo otkaz nego što je otpušteno.
I just read in Forbes, the US Government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off.

Hoćeš da kažeš da Vlada SAD-a izdaje patente nad delovima ljudskog tela?
You're telling me that the US government has been issuing patents on part of the human body?

Tu je cenu vlada SAD-a odredila za posedovanje auta po milji.
That is what the US government has determined that the cost of owning a car is per mile.

Vlada SAD-a je nedavno priznala da je u pat poziciji u ratu sa ISIS-om.
The US government recently admitted that it's in a stalemate in its war against ISIS.

Vlada SAD-a će da nametne poreze Guglu
The US government will levy taxes on Google

Vlada SAD-a nije bila u stanju da utvrdi poreklo novca korištenog u pripremama napada na Nju Jork.
The US Government has not been able to determine the origin of the money used for the 9/11 attacks.

Od tog trenutka, vlada SAD-a kontroliše irački vazdušni prostor
From that moment on, the US government controlled the Iraqi airspace

Toliko je moćna da ju je u nekim trenucima vlada SAD-a klasifikovala kao oružje.
And it's so powerful that at times the US government has actually classified it as a weapon.

To znači da, kada vodite razgovor sa tim prijateljem, vlada SAD-a možda prikuplja te informacije.
And what that means is that when you have conversations with that friend, the US government may be collecting that information.

to je bilo baš u vreme kada ja vlada SAD-a bila zainteresovana da pojača proizvodnju vojnih aviona.
this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.

Iako mnogi ljudi veruju da se u njoj nalazi olupina iz poznatog Rozvelovog incidenta iz 1947. godine, vlada SAD-a i dalje tvrdi da se tajna inženjerska baza nije koristila za skladištenje bilo kakvih vanzemaljskih ostataka.
Believed by many to hold the wreckage from the infamous Roswell crash of 1947, the U.S. government still claims the secret engineering base has never housed any extraterrestrial remains.

čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema" Vikiliks".
even people who are not necessarily big fans of his are very concerned about the way in which the United States government and some companies have handled Wikileaks.

Ovi dokumenti su revolucionarni jer su vlada SAD-a i mejnstrim mediji toliko dugo negirali čak
These documents are groundbreaking because for so long the US government and mainstream media have denied that these meetings even existed,

Kaspersky Lab, softverska kompanija iz Moskve, zatražila je od nezavisnih strana da razmotre bezbednost njihovog antivirusnog softvera, za koji je vlada SAD-a rekla da može ugroziti nacionalnu sigurnost,
Moscow-based Kaspersky Lab will ask independent parties to review the security of its anti-virus software, which the US Government has said could jeopardise national security,