VLADAVINI PRAVA - превод на Енглеском

• rule of law
• reign of law

Примери коришћења Vladavini prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove godine se samit održava u zemlji koja izlazi iz EU, a sledeće će razgovor o demokratizaciji i vladavini prava da se vodi u Poljskoj.
A debate will take place this afternoon in the European Parliament on the state of rule of law and democracy in Poland.

pokažemo posvećenost vladavini prava", rekao je Stefanović.
show a commitment to the rule of law,"Mr. Stefanovic said.

javno identifikovala slabosti u vladavini prava pod prethodnom vlašću.
which identified the weaknesses in the rule of law under the previous government clearly and publically.

da napreduje u vladavini prava i zaštiti ljudskih prava..
develops in the areas of rule of law and protection of human rights.

socijalnom razvoju, vladavini prava i evropskoj agendi.
social development, on rule of law and on its European agenda.

je podrška vladavini prava i reformi javne uprave ocenjena kao delimično održiva.
and support for the rule of law and public administration reform was partly sustainable.

Ova računica nam i daje jednostavan odgovor zašto Nemačka nije mnogo zainteresovana da govori o vladavini prava u Srbiji.
This calculation provides us with the simple answer to the question of why Germany is not really much interested in discussing the lack of rule of law in Serbia.

socijalnom razvoju, vladavini prava i evropskoj agendi.
on its economic and social development, on rule of law.

budu dinamičnije, posebno u vladavini prava.
in particular in the field of rule of law.

Ona je posebno istakla opredeljenje Srbije da reforme u vladavini prava i ekonomiji nastave kao ključne procese za ukupne reforme
She has particularly stressed Serbia's commitment to continue with the reforms in the areas of the rule of law and economy as key processes for overall reforms

potvrđuje našu predanost vladavini prava i učvršćava uverenje da nijedan zločine ne može ostati nekažnjen,
confirms our commitment to the rule of law and solidifies the faith that no crime can go unpunished,

pojačali zajednički pristup vladavini prava na Kosovu.
strengthen the joint approach to rule of law in Kosovo.

Petrović je istakao da EU u procesu pregovora sa Srbijom mora da obrati veću pažnju na reformu službi bezbednosti bez koje neće biti ni napretka u vladavini prava.
Petrovic pointed out that the EU must pay more attention to the reform of security-intelligence services in the process of negotiations with Serbia without which there will be no progress in the rule of law.

Više od 3. 000 advokata u Hongkongu održalo je danas protestni marš protiv predloženog zakona o ekstradiciji po kojem bi se optužena lica mogla slati na suđenje u Kinu i koji je poslednji britanski guverner okarakterisao kao" užasan udarac" vladavini prava.
More than 3,000 Hong Kong lawyers held a rare protest march on Thursday against a proposed extradition bill that could see individuals sent to China face trial in what the last British governor said would be a“terrible blow” to the rule of law.

Komisija smatra da u Poljskoj postoji sistemska pretnja vladavini prava. Činjenica da je Ustavni sud sprečen da u potpunosti obezbedi efektivnu ustavnu ocenu utiče na njegov integritet,
The Commission believes that there is a systemic threat to the rule of law in Poland. The fact that the Constitutional Tribunal is prevented from fully ensuring an effective constitutional review adversely affects its integrity,

sprovođenje reformi iz Poglavlja 24 će doprineti razvoju vladavini prava i osigurati veću dostupnost pravde,
the implementation of reforms from the Chapter 24 will contribute to the development of the rule of law and provide greater access to justice,

od najranije faze pristupanja uspostave i promovišu rad najvažnijih institucija za održavanje vladavine prava. Evropska komisija je 2012. godine uspostavila novi pristup vladavini prava.
promote from an early stage the proper functioning of the core institutions necessary for securing the rule of law. The European Commission introduced a new approach to rule of law in 2012.

Opšti cilj norveške podrške zemljama Zapadnog Balkana je doprinos vladavini prava i stabilnosti kroz inicijative koje promovišu stabilnost,
The overall goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law and stability through initiatives that promote stability,

Izveštaj UN o Venecueli: Vladavina prava" praktično odsutna".
News Americas UN: Rule of law'virtually absent' in Venezuela.

Vladavina prava najvažnija za uspeh evrointegracija.
Rule of law paramount for the success of European integration.