VOJNIH SNAGA - превод на Енглеском

• military forces
• armed forces
• military force

Примери коришћења Vojnih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

naredio svim vernim članovima vlade i vojnih snaga da se tamo prijave za dalja uputstva,
ordered all loyal members of government and military forces to report there for further instructions,

Austrijski ministar odbrane Hans Peter Doskocil kazao je nakon sastanka u Pragu da njegova zemlja priprema detaljan akcioni plan saradnje vojnih snaga šest zemalja koje će održavati zajedničke vojne vežbe u narednih nekoliko meseci.
Austrian Defense Minister Hans-Peter Doskozil is quoted as saying after the meeting that his country has been preparing a detailed action plan of cooperation for the six whose military forces will train in a joint drill in next few months.

Sličan argument upotrebio je i dve godine kasnije kada je odbio zahtev beloruskog predsednika Aleksandra Lukašenka za podršku prilikom okršaja pobunjenika i vojnih snaga u istočnom tadžikistanskom regionu Gorno-Badakšan.
He made a similar argument two years later when he refused Belarusian President Aleksandr Lukashenko's request that the bloc quell clashes between rebels and military forces in the eastern Tajik region of Gorno-Badakhshan.

branili su grad od napada jugoslovenske vojske, jedne od najjačih vojnih snaga u Evropi", izjavio je u ponedeljak Muhamed Svrakić iz udruženja muslimanskih ratnih veterana.
from attack by the Yugoslav army, one of the strongest European military forces", Muhamed Svrakic, of an association of Muslim war veterans, said on Monday.

rade zajedno sa jednim od najbolje opremljenih i obučenih vojnih snaga na svetu.
work together with one of the best equipped and trained military forces in the world.

U dokumentu se navodi različita upotreba vojnih snaga u mirnodopsko vreme
The paper elaborates the country's diversified employment of the armed forces in the peaceful times,

Blatman je bio šef vojnih snaga od 1. marta 2009. godine
Blattmann has been head of the Armed Forces since, 1 March 2009

su granična kontrola i raspored vojnih snaga u pokrajini.
of the proposal,"> outlining such issues as border control and the arrangement of military forces in the province.

definisati status i obim vojnih snaga, kao i neophodne diplomatske i zakonske korake za ostvarivanje svih zakonskih,
will define the status and the size of the military forces, as well as the necessary diplomatic and legal steps for

to ne ne dolazi samo od jakih vojnih snaga, već i od jakih,
that comes from not just the military force, but a strong and capable

odobravanju upotrebe vojnih snaga, Savet bezbednosti bi uvek morao da polazi od bar pet fundamentalnih kriterijuma( težina opasnosti,
approving the usage of military forces, the Security Council would have to start at least from five fundamental criteria(severity of the threat,

postepeno povlačenje vojnih snaga sa granica, kao i zadatak obuke granične policije za implementaciju ovih standarda", rekla je ona.
gradual withdrawal of military forces from the borders, as well as the task of border-police training for the implementation of these standards," she explained.

Све руске војне снаге напустиле су земљу између 1992. и 1994.
All Russian military forces were removed between 1992 to 1994.

Imamo vojne snage potpuno spremne za to.
The military force is fully ready.

Тренутно, индонежански војне снаге да буде најјачи у јужној хемисфери.
That time, the Indonesian military forces were considered the strongest in the southern hemisphere.

Револуционарне војне снаге Колумбије.
Revolutionary Armed Forces of Colombia.

Turske vojne snage nalaze se u toj mediteranskoj zemlji pod okriljem UN.
Turkish military forces are in the Mediterranean country under the umbrella of the UN.

Bilo bi bolje ukloniti te vojne snage odavde zarad ljudskih prava".
It would be better to remove this military force from here for the sake of human rights.".

Војне снаге за ослобођење Анголе.
The Armed Forces for the Liberation of Angola.

Naše vojne snage su stale na noge
Our military forces are back on their feet