VRATIO KUĆI - превод на Енглеском

• returned home
• came home
• back home
• coming home

Примери коришћења Vratio kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se te večeri Teo vratio kući, našao je pisamce na stolu u dnevnoj sobi.
When the man came home late that night, he found the following letter on the dining room table.

On je čak dobio netko vratio kući koristeći svoju kreditnu karticu tako da izgleda kao da nikada nije napustio.
He's even got someone back home using his credit card so it looks like never left.

njegov sin nije vratio kući te večeri.
he says… that his son never came home that night.

Jedne noći, pošto sam se jako pijan vratio kući sa jedno od mojih gluvarenja gradom, uobrazio sam
One night, returning home, much intoxicated, from one of my haunts about town,

ti se još nisi vratio kući.'".
you are not home yet!'".

Lebron je doneo pravu odluku za njega i njegovu porodicu zato što se vratio kući, na mesto na kojem mu je srce.
LeBron made the right decision for himself and his family because home is where your heart is.

jednostavno mi kaže:' Ali ti se još nisi vratio kući.'".
simply said,'But you're not home yet!".

jednostavno mi kaže:' Ali ti se još nisi vratio kući.'".
said in a soft simple voice‘But your not home yet!”.

Nakon što se kosovski tim tokom viknda vratio kući, predsednik Fatmir Sejdiu rekao je da su izložene neke" nove inicijative" koje bi mogle dovesti do toga da se proces određivanja statusa završi pre tog datuma.
As the Kosovo team returned home over the weekend, President Fatmir Sejdiu said there were some"new initiatives" on the table that could lead to the status process being wrapped up prior to that date.

jednostavno se nije vratio kući.
never came home never.

Nikako se ne smete vratiti kući, a da sve ovo niste probali.
You cannot return home without having tried at least one.

Holden se trebao vratiti kući u sredu.
Horns return home on Wednesday.

tijela tvojih prijatelja budete vraćeni kući.
the bodies of your team to be returned home.

Petoro Izraelaca ranjenih u Istanbulu vraćeno kući.
Five Israelis hurt in Istanbul attack return home.

Tek danas sam shvatila da se moj muž više nikada neće vratiti kući.
Three years ago today they told me my husband would never be coming home again.

Dečak je juče uveče pronađen i bezbedno vraćen kući.
The child was later found and returned home safely.

Jedanaest meseci nije se mogao vratiti kući.
For 11 months he could not return home.

nikada se nisam vratila kući.
went to work and never came home.

Naša Šakira se nikada neće vratiti kući.
Our Angel will never be coming home.

Dečak je juče uveče pronađen i bezbedno vraćen kući.
Lin was found and returned home safely Wednesday evening.