VRATITI NATRAG - превод на Енглеском

• back
• go back
• bring her back

Примери коришћења Vratiti natrag на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se želim vratiti natrag u radionicu i ne napraviti još jednu katastrofu.
I just want to get back in the shop and not make another catastrophe.

Samo se trebam vratiti natrag na posao.
I just need to get back to work.

Obećao sam Marku Rawlsu da ću te vratiti natrag u zatvor, Arthur.
I made a promise to Mark Rawls that I'd get you back to prison, Arthur.

si živ i da ću te vratiti natrag!
you were alive somewhere, and that I'd get you back.

Svi se žele vratiti natrag.
Everyone wants to get back.

Hajde da završimo sa ovim pa da se mogu vratiti natrag na posao.
Let's just get this over with so I can get back to work.

I jako se želi vratiti natrag.
And so desperately wants to get back in.

Govorim o karijeri koju ne mogu vratiti natrag.
I'm talking about the career I can't get back.

mozemo cijelu Africku naciju vratiti natrag na noge.
we can start to put every African nation back on its feet.

Ako se ne možete vratiti natrag na spavanje, ustanite
If you can't go back to sleep, get up

Ako se ne možete vratiti natrag na spavanje, ustanite
If you can't go back to sleep, get up

je itko može vratiti natrag… to ste vi.
but… I thought, if anyone could bring her back to us… you could.

Ako se ne možete vratiti natrag na spavanje, ustanite
If you can't go back to sleep, get up

a ja se ne mogu vratiti natrag u zatvor.
and I can't go back to prison.

i ja se moram vratiti natrag.
I have to go back.

brže se mogu vratiti natrag onome što zapravo trebam raditi- saznati tko je ovo skrivio.
the quicker I can get back to what I should actually be doing- finding out who did this.

Ne vidim kako njegova odluka ima išta s mojom da se želim vratiti natrag na posao.
I don't see how his decision has anything to do with my wanting to get back to work.

Vrati natrag slatkiš.
Put the candy back.

Ako se koža odmah vrati natrag, maca je dovoljno hidrirana.
If it springs right back, the cat is sufficiently hydrated.

Sad me vrati natrag--.
Now send me back.