VRATITI KUĆI - превод на Енглеском

return home
се вратити кући
da se vrati kući
povratak kući
се враћају кући
повратку кући
vrate se kući
vratite se u domove
se vrate u domovinu
se vraćaju kući
po povratku u domovinu
come home
doći kući
vrati se kući
доћи кући
дошао кући
врати се кући
dođi kući
dolazio kući
vrati se kuci
dodji kuci
долазио кући
go home
doma
idi kući
иди кући
otići kući
ићи кући
ići kući
idite kući
da idem kući
да идем кући
отићи кући
get home
vratiš
da se vratim kući
да се вратим кући
doći kući
stići kući
доћи кући
da odem kuci
стићи кући
дођем кући
dođete kući

Примери коришћења Vratiti kući на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Obećao sam Jackie da ću te uvek vratiti kući.
I promised Jackie I'd always take you back home.
Rekao sam doktorima da ću ga bezbedno vratiti kući.
I told the docs I'd get him home safe.
Tvoj otac će te sigurno vratiti kući.
The Father will surely take you back home.
Ja samo mislim da ćete biti sretniji vratiti kući.
I just think they will be happier back home.
Uvek se mogu vratiti kući.
I could always go back home.
Uvek se mogu vratiti kući.
I can always go back home.
Ne znam hoću li to učiniti vratiti kući♪.
Don't know if I will make it back home♪.
Kad Patrick odlučio vratiti kući.
When Patrick decided to come home.
Naša Šakira se nikada neće vratiti kući.
Our Angel will never be coming home.
Kako ih bezbedno vratiti kući.
To get them home safe.
Možda se večeras neće vratiti kući.
We may not go home tonight.
I onda ću te vratiti kući.
And then I will drop you home.
Kako ih bezbedno vratiti kući.
To bring them home safely.
Pretpostavljam da je istina ono što kažu… nikada se ne može vratiti kući.
I guess it's true what they say… you can never go back home.
Sirijski ministar spoljnih poslova Valid el Moalem upozorio je danas da će se svi strani vojnici koji udju u njegovu zemlju“ vratiti kući u drvenim kovčezima”.
Syrian foreign minister Walid al-Moallem has warned that foreign ground troops entering Syria would"return home in wooden coffins".
Zavod za migraciju mora konstatovati da li su se pojavile nove informacije koje podrazumevaju da se ne možete vratiti kući.
The Migration Agency must note whether new information has emerged that means you cannot return home.
Bez obzira na to što se događalo u životu, uvek možeš vratiti kući svojim mami i tati.
No matter what happens in your life you can always come home to Mama.
U izuzetnim slučajevima može se dogoditi nešto što podrazumeva da se ne možete vratiti kući uprkos postojanju odluke koja navodi da to morate uraditi.
In exceptional cases something may happen which means that you cannot return home despite the existence of a decision that states that you must do so.
se nikad neću vratiti kući.
I thought I'd never get home.
uvek smo se mogli vratiti kući.
I can always come home.
Резултате: 68, Време: 0.0459

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески