VREMENA ZA SPAVANJE - превод на Енглеском

• time to sleep
• bedtime
• to bed time

Примери коришћења Vremena za spavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda vam ne preostaje previše vremena za spavanje, zar ne?
That doesn't leave you much time for sleep, does it?

Ko još ima vremena za spavanje?
Who has time for sleep anyway?

Nemamo vremena za spavanje, gospodo.
There's no time for sleep, my son.

Biće vremena za spavanje.
There would be a time for sleep.

Nema vremena za spavanje.
There is no time for sleeping.

Ko ima vremena za spavanje?
Who has time for sleep?

Nema vremena za spavanje.
There is no time for sleep.

Bice dovoljno vremena za spavanje kada me otkacite sa svih ovih sranja.
Plenty of time to sleep when you unplug me from all this shit.

Ko još ima vremena za spavanje?
Who had time for sleep?

Ko još ima vremena za spavanje?
Who has time for sleeping?

Ima vremena za spavanje kada umreš.
You have plenty of time to sleep when you die.

Da li si uopšte imao vremena za spavanje?
Did you plan in any time for sleeping?

Neuredno se hranio, a gotovo nikada nije nalazio vremena za spavanje.
He ate sparingly anyway and seldom found time for sleep.

nema više vremena za spavanje.
and there is no more time for sleep.

Bočica energetskog napitka je popularan način da dobijete neophodnu energiju kada jednostavno nemate vremena za spavanje.
The bottle of energy drink is a popular way to get the necessary energy when you simply do not have time to sleep.

U najboljem slučaju, pokušajte da se držite svog redovnog rasporeda obroka i vremena za spavanje jer će obe ove stvari pomoći vašem probavnom sistemu.
To the best of your ability, try to keep to your regular meal schedule and bedtime as both of these things will help your digestive system to stay on schedule.

Ako odemo sada, još uvek možemo uhvatiti kraj od" To je predivan život" pre vremena za njeno spavanje.
If we leave now, we could still catch the end of"it's a wonderful life" before her bedtime.

Ja sam sanjar koji nema baš mnogo vremena za spavanje, serijski preduzetnik,
I'm a dreamer who doesn't have much time for sleep, a serial entrepreneur,

Ponekad kada se suočite sa stresnim projektima imate osećaj kao da nemate vremena za spavanje, ali odvojiti vreme da biste se pristojno naspavali je često jedna stvar koja bi vam omogućila da ponovo držite sve stvari pod kontrolom.
Stressful projects often make you feel as if you have no time to sleep, but taking the time to get a decent night's sleep is often the one thing keeping you from getting things under control.

Pritisak koji osećaju lideri čini da osećaju kao da nemaju vremena za spavanje, ali baš time što ne pronalaze vreme za pristojan san često ih sprečava da kontrolišu stvari.
The pressure that leaders are under often makes them feel as if they don't have time to sleep, but not taking the time to get a decent night's sleep is often the one thing keeping you from getting things under control.”.