VREMENIMA - превод на Енглеском

• times
• days
• moments
• ages
• weather
• periods
• time
• moment
• age
• day

Примери коришћења Vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je u teškim vremenima neophodno.
It is necessary in hard moments.

Njegovi saveti mogu biti korisni u ovakvim vremenima.
You can use your advice a moment like this.

U onim vremenima, kad su ti dečki rasturali grad,
Back in the day when those guys were tearing the town apart,

U ovim ratnim vremenima, hrana je oskudna.
In this time of war, food is scarce.

Mislim da smo u istorijskim vremenima.
I think we're in historic times.

je Britanija stalno u vremenima štednje”.
Britain is permanently in an age of austerity'.

Ja sam tako nostalgican za starim dobrim vremenima.
It made me nostalgic for those good old days.

Važne osobine u ključnim vremenima.
Additional angles at key moments.

Znaš u starim vremenima, nije bolo nikakvih siromaka ili bogataša.
You know, back in the day, there wasn't no richies or poories.

U ovim mračnim vremenima.
In this dark time.

Pa, generale, znate, u ratnim vremenima.
Well, General, you know, in times of war.

Svakako, u ovim vremenima, granica kriminala, svakako, u svim vremenima, kažnjivi gresi.
Surely, in this day and age, criminal offences, and surely, in any age, culpable sins.

To je za mnoge predstvaljalo vrhunsko zadovoljstvo u starim vremenima.
This concept was frightening to many in ancient days.

Mi ne napuštamo jedni druge u teškim vremenima”.
We cheer each other up in hard moments.".

Svim kulturama, u svim vremenima.
In every culture, in every time.

Sa vremenima.
With the times.

Nisam nostalgičan za tim vremenima.
I am not nostalgic for those days.

Priroda čoveka je ista u svim vremenima.
The heart of man is the same in every age.

Pobožnost je poslednje pribežište u vremenima punim nevolja.".
Piety is the last refuge in time of trouble.".

Bila je sa nama u teškim vremenima.
He was with me in difficult times.