ZABELEŽENO - превод на Енглеском

• recorded
• reported
• noted
• registered
• seen
• captured
• record
• saw

Примери коришћења Zabeleženo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema podacima ZAP-a u Hrvatskoj je u septembru zabeleženo 1. 036 takvih slučajeva.
According to ZAP data, 1,036 such cases were registered in Croatia in September.

Taj porast je malo manji nego povećanje zabeleženo 2017. godine.
That's again lower than the increases seen in 2017.

Ako je on kupio te stvari, da li biste vi to imali zabeleženo?
Would you happen to have a record of who bought this stuff?

Nije zabeleženo ni kako je pobegao.
It is not reported in what way he escaped.

Ženino ime nije zabeleženo.
The wife's name was not recorded.

Zabeleženo, zabeleženo i zabeleženo.
Noted, noted, and noted.

Davanje dozvole mora da bude zabeleženo.
License must be registered.

U Nepalu je tokom poslednjih osam godina zabeleženo devet smrtnih nesreća.
Nepal has seen nine fatal accidents over the last eight years.

Onda je to zabeleženo.
There will be a record of it then.

Nekoliko sličnih incidenata je zabeleženo na isti dan u Frankfurtu,
Several similar incidents were reported on the same day in Frankfurt,

Ime zaista dosad nigde nije bilo zabeleženo.
The name had really not been recorded anywhere.

Vaše izjašnjavanje je zabeleženo.
Your plea is noted.

Njegovo ime je zabeleženo kao neizbrisivi.
He is registered as Nemotheweiner.

To mora da je zabeleženo.
That's gotta be a record.

U Španiji i Holandiji je zabeleženo najviše slučajeva lečenja u Evropi.
Spain and the Netherlands had the most cases of reported treatment on the continent.

Dakle sve što Šorti vidi bude trajno zabeleženo.
So everything shorty sees is permanently recorded.

Trebalo bi da je zabeleženo tu.
It should be noted in there.

U Velikoj Britaniji je zabeleženo 320 slučajeva godišnje.
Some 420,000 cases are reported in the UK each year.

Ovo je drugo najbolje vreme ikad zabeleženo na ovom testu.
That was the second-fastest time ever recorded on this test.

Tvoje oštro negiranje je uredno zabeleženo.
Your vehement denial has been duly noted.