ZADRŽALA - превод на Енглеском

• kept
• retained
• maintained
• held
• detained
• withheld
• keep
• keeping
• retain
• hold

Примери коришћења Zadržala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadržala bi te da je mogla.
She would have kept you if she could have.

A ti možeš jednostavno da kažeš da te je vlada zadržala.
And you can just say you were detained by the government.

Amerika ne bi zadugo zadržala svoje mesto među narodima.
America would not long retain her rank among the nations.

To bih zadržala za sebe da sam na tvom mestu.
I'd keep that to myself if I were you.

Zadržala sam bebu.
I'm keeping this baby.

Vratila mi je kusur i zadržala robu.
She gave me the change and kept the goods.

Neke bih zadržala za sebe.
Some of them I would keep for myself.

Zadržala sam bebu.
I'm keeping the baby.

Žalbama naroda, Amerika ne bi zadugo zadržala svoje mesto među narodima.
Complaints of the people, America would not long retain her rank among.

Yeah, ja ne bih zadržala dah samo na tome.
Yeah, I wouldn't hold your breath on that one.

Pre bih zadržala trn.
I'd have kept the thorn then.

Ali bih zadržala vesti za sebe.
But I would keep the news to yourself.

Ti si ga zadržala.
You were keeping it.

Oprostite, što sam vas zadržala na pragu.“.
Sorry to put you on hold.

Ne, ne, i ovako sam ga dosta zadržala.
No, no, I've kept him long enough.

Radije bih ga zadržala.
I'd rather keep it.

Zar ti nisam rekla da sam bluzu zadržala za sebe?
Didn't I tell you I was keeping the blouse for myself?

Naravno, ali ja sam zadržala svoje standarde.
Sure, but I've kept my standards.

ipak bi nešto zadržala kao suvenir.
though, she'd keep something, like a souvenir.

Većina ministara u prethodnoj Sanaderovoj vladi zadržala je svoje funkcije.
Most of the ministers in Sanader's previous cabinet are keeping their jobs.