Примери коришћења Withheld на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the case of an item being withheld at customs, we are not liable to pay for the tax/import duties of the item.
To better understand whether your earnings require you have federal tax withheld from your earnings, log on to the IRS website and use the withholding calculator.
Да бисте боље разумели да ли ваша зарада захтева да имате федерални порез задржан од ваше зараде, пријавите се на веб страницу ИРС-а и користите калкулатор задржавања.balked at William's desire to increase the number of regiments and withheld approval of the budget to pay for its cost.
уступио је пред Вилхелмовом жељом да се повећа број пукова и ускратио одобрење за буџет који би то одобрило.Taxpayers who don't want to have any federal income tax withheld from their wages can choose to claim exempt.
Порески обвезници који не желе да имају никакав федерални порез на доходак задржан од своје плате могу изабрати да се изузму.has claimed that senior officials deliberately withheld intelligence about the potential for attacks.
who has withheld from thee the fruit of the womb?
који ти је ускратио плод утробе?“+?An independent contractor does not have Social Security or Medicare tax withheld and is responsible for the employer
has claimed that senior officials deliberately withheld intelligence about the potential for attacks.
su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.to calculate the amount of money that will be withheld for Medicare taxes.
бисте израчунали износ новца који ће бити задржан за Медицаре порезе.balked at Wilhelm's desire to increase the number of regiments and withheld approval of the budget to pay for its cost.
уступио је пред Вилхелмовом жељом да се повећа број пукова и ускратио одобрење за буџет који би то одобрило.Of the Tax Code, the amount of tax withheld by the accountant must be returned to the employee if there is a written statement from his side.
Пореског законика, износ пореза који задржава рачуновођа мора бити враћен запосленом ако постоји писана изјава са његове стране.said senior officials had deliberately withheld intelligence about possible attacks.
su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.The number who finished within the normal time has been withheld to preserve the confidentiality of the students.".
Број који је завршио у нормално време је задржан да сачува поверљивост ученика.These taxes are withheld and submitted by employers of people living in school districts with additional tax levies.
Ови порези су задржани и послани од стране послодаваца који живе у школским окрузима са додатним порезима.which shows annual commission payments and no taxes withheld.
који показује годишње уплате провизије и не задржава порезе.The colors produced by this reflected light(where part of the visible spectrum has been withheld) are called subtractive colors.
Боје произведене овим рефлектованим светлом( где је део видљивог спектра био задржан) називају се субтрактивне боје.said senior officials had deliberately withheld the intelligence from India about possible attacks.
su visoki zvaničnici namerno sakrili obaveštajne podatke o mogućim napadima.In addition, state taxes may not have been withheld at all, but still must be paid on your lump-sum winnings.
Поред тога, државни порези можда уопште нису задржани, али се ипак морају платити на вашу паушалну добит.the government confiscated Du Bois's passport and withheld it for eight years.
влада је одузела Ду Бојсов пасош и задржала га 8 година.If you are an employee, you pay a portion of the premium for this type of coverage with money that is withheld from your paycheck each pay period.
Ако сте запослени, ви платите део премије за ову врсту покрића са новцем који је задржан са вашег платног рачуна за сваки период плаћања.
