ZAHTEVALI - превод на Енглеском

• demanded
• requested
• required
• asked
• demanding
• require
• demand
• asking

Примери коришћења Zahtevali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su zahtevali poboljšanje obrazovanja i zdravstva.
The protesters were demanding improvements in education and healthcare.

neki bi zahtevali dokaze.
others would demand proofs.

Zahtevali su demokratiju, zahtevali su slobodu.
They were asking for democracy; they were asking for freedom.

Da bismo vam pružili uslugu koju ste zahtevali.
To provide you with a service that you have requested.

Demonstranti su sledećeg dana izašli na ulice i zahtevali njegovu ostavku.
Anti-government protesters took to the streets and demanded his resignation.

Dobavljači su zahtevali plaćanje.
Suppliers were demanding for a payment.

neki bi zahtevali dokaze.
others would demand proofs.

Isto tako interesantno je primetiti da su oni zahtevali oružje i za jedinice civilne zaštite.
Interestingly too, it's also requested weapons for civilian protection.

Ali drugi Bogovi su zahtevali krv.
But there were other gods demanding blood.

To što očekujemo od drugih nikada ne bismo zahtevali od sebe.
We demand of others what we would never demand of ourselves.

Oni su zahtevali ostavke.
They are demanding resignations.

Kliknite ovde da biste potražili svoj objekat i zahtevali nalepnicu.
Click here to search for your business and request a sticker.

I ispitivao me je sve u vezi sa istražnim izveštajima koje ste od mene zahtevali.
And asked me all about the investigative reports you had me request.

Zahtevali su zivog boga.
They demanded a living god.

Zahtevali su povećanje plate.
They demanded a salary increase.

Stranica koju ste zahtevali nije nadjena,
The page you requested was not found,

To ste zahtevali.
It's what you requested.

Zato smo unapred zahtevali prisluškivanje.
This is why we requested phone taps in advance.

Pa su sada kada se vratio zahtevali da im ispriča sve pojedinosti.
Now that he was back, they wanted every detail.

Ruzvelt i Čerčil su zahtevali da se Poljskoj dozvoli vlada koja će biti' slobodna' i' prijateljska sa Rusijom'.
Roosevelt and Churchill had demanded that Poland be allowed a government that would be"free" and also"friendly to Russia".