ZAJEDNIČKI ŽIVOT - превод на Енглеском

• life together
• living together
• common life
• cohabitation
• lives together
• coexistence
• shared lives

Примери коришћења Zajednički život на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog želi da iskusimo zajednički život.
God wants us to experience life together.

Za dug i srećan zajednički život.
For a long and happy life together.

Imamo novca za početak naš zajednički život.
We have money to start our life together.

I tako se nastavio naš zajednički život.
And so our life together continued.

Planirali su zajednički život.
They planned a life together.

Planirali su zajednički život.
They were planning a life together.

I tako se nastavio naš zajednički život.
And so continued our life together.

Spremni ste za zajednički život.
You are both ready for a life together.

Njih dve započinju zajednički život!
The two begin a life together.

Tako smo počeli zajednički život.
And that is how we started a life together.

L dalje možemo da gradimo zajednički život.
We can still build a life together.

Zajednički život je suština naše Unije. Iz tih razloga,
Our union is about living together. For these reasons,

Crnogorsko društvo je primer da je zajednički život u različitostima moguć
Montenegrin society is an example that living together in diversity is possible

No, tada je kralj Aleksandar ukinuo ustav i izbore, ali je zajednički život etničkih i kulturnih skupina je i dalje davao nadu za budućnost.
But then King Aleksandar abolished the constitution and elections, but the common life of ethnic and cultural groups has continued to provide hope for the future.

partnera, zajednički život.
partner, living together.

Kada se njih dvoje odsele u novi grad da u njemu započnu zajednički život- Deni na poslu svojih snova,
When they head off to a new city to start their lives together- Denny at his dream job

ulaska u brak ili zajednički život s partnerom.
getting married or living together with a partner.

Kada se njih dvoje odsele u novi grad da u njemu započnu zajednički život- Deni na poslu svojih snova, a Kira na uglednom univerzitetu- čini se da je sve savršeno.
When they head off to a new city to start their lives together--Denny at his dream job and Kiera at a top-notch university--everything seems perfect.

Kada se njih dvoje odsele u novi grad da u njemu započnu zajednički život- Deni na poslu svojih snova, a Kira na uglednom univerzitetu- čini se da je sve savršeno.
When they head off to a new city to start their lives together-- Denny at his dream job and Kiera at a top-n….

Ženim se na 22 godine dozvoljeno moj muž i ja da gradimo zajednički život.
Getting married at age 22 allowed my husband and I to build our lives together.