ZAMENIK KOMESARA - превод на Енглеском

• deputy commissioner
• assistant commissioner

Примери коришћења Zamenik komesara на Српском и њихови преводи на Енглески

Тухачевски је служио као начелник штаба Црвене армије( 1925- 1928.) и као заменик комесара одбране.
Tukhachevsky served as chief of staff(1925-28) and as deputy commissar for defence.

Oh, i ako vidite našeg omiljenog zamenika komesara, ne morate da pominjete da smo ovde.
Oh, and if you happen to see our favourite Deputy Commissioner, no need to mention we were here.

Заменик комесара лиге Бил Дејли потврдио је америчким медијима да ће сви играчи под уговором бити исто третирани.
Deputy Commissioner Bill Daly confirmed to The Associated Press on Monday that all players under contract will be treated the same.

На пример, заменик комесара за унутрашње послове Берман је награђен Редом Звезде( јер има још већу награду- Лењинов ред). Берман је вођа.
For example, the Deputy Commissioner of the Interior Berman was awarded the Order of the Red Star(because he has an even higher award- the Order of Lenin). Berman is the leader.

Тухачевски је служио као начелник штаба Црвене армије( 1925- 1928.) и као заменик комесара одбране.
Tukhachevsky served as chief of staff of the Red Army(1925-28) and as Deputy Commissar for Defence.

Заменик комесара за људска права у Ставропољском региону, Владимир Полубојаренко, рекао је да је раније постојао план за пресељење до 50 породица Боера
Stavropol Region's Deputy Commissioner for Human Rights Vladimir Poluboyarenko told RT there is a plan in place to resettle up to 50 Boer families

Заменик комесара за људска права у Ставропољском региону, Владимир Полубојаренко, рекао је да је раније постојао
The region's Deputy Commissioner for human rights Vladimir Poluboyarenko said,“There is a plan in place to resettle up to 50 Boer families

Заменик комесара за људска права у Ставропољском региону, Владимир Полубојаренко, рекао је да је раније постојао план за пресељење до 50 породица Боера
The region's Deputy Commissioner for Human Rights Vladimir Poluboyarenko told RT earlier there is a plan in place to resettle up to 50 Boer families

Ti si zamenik komesara.
You're the Deputy Police Commissioner.

Sigurna sam da zamenik komesara nije pozvan.
I'm sure the Deputy Commissioner's not invited.

Još uvek samo zamenik komesara.
Deputy superintendent still.

bio je i zamenik komesara Granične i carinske zaštite.
has been the acting Deputy Commissioner of Customs and Border Protection.

rekao je Džon Miler, zamenik komesara za obaveštajne i antiterorističke poslove njujorške policije.
he was taken into custody after questioning, said John Miller, deputy commissioner of intelligence and counterterrorism for the NYPD.

rekao je Džon Miler, zamenik komesara za obaveštajne i antiterorističke poslove njujorške policije.
said John Miller, deputy commissioner of intelligence and counter terrorism for the NYPD.

Nismo sigurni u njihov broj niti u kakvom su stanju- rekao je zamenik komesara policije Džon Tims,
We are unsure of the numbers and unsure of their well-being," deputy police commissioner John Tims told a news conference,

izjavio je Pol Braun, zamenik komesara njujorške policije.
said Paul Browne, deputy commissioner of the NYPD.

Bivši zamenik komesara policije Alan Lau Jip pozvan je da pomogne u postupanju prilikom masovnih javnih događaja,
Former deputy police commissioner Alan Lau Yip-shing has been appointed to help handle large-scale public order events

uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.
have arrested four individuals for unauthorised publication of the fourth episode from season seven," Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan told AFP news agency. The four have been charged with criminal breach of trust and computer related offences and will be detained until 21 August.

uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.
have arrested four individuals for unauthorized publication of the fourth episode from season seven,' Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan told AFP.

rekao je novinarima zamenik komesara policije Džon Tims u Velingtonu.
injuries on White Island,” deputy commissioner John Tims told reporters.