ZAMENILI SU - превод на Енглеском

• they replaced
• they switched
• have been replaced
• was mistaken

Примери коришћења Zamenili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada su se sklonili sa svetlosti u mrak, zamenili su slobodu kulturom mehanizama.
When they moved from light to darkness, they replaced freedom with a mechanistic culture.

Zamenili su sijalicu.
They replace the bulb.

Zamenili su prekidač za pritisak detonatorom.
They've replaced the pressure switch with a detonator.

Zamenili su pse kao ženinog najboljeg prijatelja.
They've replaced a dog as a girl's best friend.

Zamenili su celu plocu.
I replaced the entire roof.

Zamenili su mu za par dana.
I replaced him in a few months.

Zamenili su meso koje sadrži vitamine D sa sa mesom od stoke koja jede travu prskanu pesticidima.
They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides.

Na dve nedelje neorgansku hranu zamenili su organskom, a testiranje urina otkrilo je kako se nivo hemikalija u njihovim telima značajno smanjio.
For two weeks, non-organic foods they replace it with organic and testing the urine revealed that the level of chemicals in their bodies decreased substantially.

Da, i zamenili su parking-aparate sa onim čudom u koje gurneš kreditnu karticu.
Yeah, and they've replaced parking meters with this thing you stick your credit card into.

zaštita okoline zamenili su rasnu higijenu
Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene

onesposobili sve svoje nuklearne elektrane, zamenili su ih ugljem, prirodnim gasom,
they took all their nuclear plants offline, replaced them with coal, natural gas,

Zamenjeni su svi prozori.
All the windows have been replaced.

Zamenjeni su i filteri, kao i pesak.
Fluids as well as filters have been replaced.

Propisi i direktive zamenjeni su zakonima i opštim aktima.
Regulations and directives have been replaced by laws and framework laws.

Zamenjeni su svi prozori.
All of the windows have been replaced.

vladavina zakona zamenjeni su samovoljnom upravom.
the rule of law have been replaced by arbitrary rule.

Највише коришћени мостови овог типа замењени су савременим мостовима разних типова.
Most heavily used bridges of this type have been replaced with modern bridges of various types.

Срушени мост замењен је Сребрним Меморијалним мостом,
The collapsed bridge was replaced by the Silver Memorial Bridge,

Вера у богове замењена је вером у људски ум.
Belief in God is replaced by belief in man.

Komunistički tip socijalne države zamenjen je post-komunističkom oproštajnom državom.
The communist type of welfare state was replaced by a post-communist farewell state.