ZASTOJA - превод на Енглеском

• standstill
• halt
• downtime
• delay
• deadlock
• stalemate
• impasse
• hitch
• setbacks
• stopped
• gridlock
• stalled
• congestion
• stasis

Примери коришћења Zastoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno imate malih zastoja zbog tehničkih problema na poslu.
This work is currently a bit stalled because of its own technical difficulties.

Nema pravog učenja bez grešaka ili zastoja.
There is no real learning without mistakes or setbacks.

Ovo je sve trebalo da prodje bez zastoja.
This whole thing was supposed to go off without a hitch.

Bosna i Hercegovina i dalje trpi zbog zastoja reformi policije.
Stalled Police Reform Continues to Hold Back Bosnia and Herzegovina.

Mask spreman da reši problem saobraćajnih zastoja u LA?
Will we ever solve the traffic congestion problem in LA?

dogovorima će takođe doći do teškoća i zastoja.
process there will be obstacles and setbacks.

To je rat između monotonije i noviteta, između zastoja i kreativnosti.
It's a war between monotony and novelty, between stasis and creativity.

Inicijativa njegovog veličanstva je da pomogne u ublažavanju zastoja u saobraćaju.
It is the initiative of his majesty the king to help alleviate traffic congestion.

je zaustavljena zbog zastoja u pregovorima sa Amerikom.
began last year but stopped as the US talks stalled.

Polje zastoja.
Stasis fields.

Tokom poslednje četiri godine u gradskoj većnici vladala je neka vrsta zastoja.
Over the last four years, there's been a kind of stasis at City Hall.

U pregovorima i dogovorima će takođe doći do teškoća i zastoja.
In these areas will also be difficulties and delays.

( Vozilu dolazi do zastoja).
(vehicle coming to a stop).

Mislim da imaju manje zastoja.
They have fewer stops.

Atina i Skoplje razmenjuju optužbe oko zastoja razgovora o imenu.
Athens, Skopje trade accusations over deadlocked name talks.

Imao je mnogo, mnogo zastoja.
He's had many, many stops.

Osam od deset zastoja kod kamiona može da se izbegne preventivnim održavanjem.
Next Eight of ten truck standstills can be avoided with preventive maintenance.

Povećanje produktivnosti- kroz smanjenje zastoja izazvanih bolestima
Boost productivity- through the reduction of downtime caused by sickness

umrla u ambulantnim kolima od zastoja srca.
died in the ambulance of coronary failure.

U ovo doba godine imamo mnogo zastoja u saobraćaju.
At this time of year, get lots of traffic jams.